Перевод песни
Avenged Sevenfold - Tension

Просыпаюсь рано утром, за окном уже светло,

Вылезаю из постели, но никогда по-настоящему не бываю один.

Напряжение раздирает меня,

Проблемы поработили меня.

(В один прекрасный день стресс сведёт тебя с ума)

Я могу взорваться в любую минуту,

Мне нужен душевный покой, я безумно устал,

Я не хочу потерять самоконтроль, поэтому я сворачиваю на эту дорогу.

Мне нужна передышка, поскольку я слишком многое взвалил на свои плечи,

Нам всем в этой жизни бывает нужна передышка,

Работа тяжелая, дни тянутся слишком долго,

И вот именно тогда всё и начинается;

Напряжение лишь нарастало в нас всё это время.

Каждым утром сижу в пробке,

Едва прибыв на работу, начинаю надрываться на скучной работе,

Зарабатываю деньги, и тем самым содержу семью,

Но мне не хватает времени на то, чтобы растить детей,

В моём плотном графике нет свободных дней,

Я переворачиваю страницу календаря, а там всё то же,

Мне не нравится такой расклад, да и тебе тоже,

Не хочу в ужасе оглядываться назад, я сгораю на работе.

Мне нужна передышка, поскольку я слишком многое взвалил на свои плечи,

Нам всем в этой жизни бывает нужна передышка,

Работа тяжелая, дни тянутся слишком долго,

И вот именно тогда всё и начинается;

Напряжение лишь нарастало в нас всё это время.

Но время от времени

Я мчу в одиночестве по пустынной дороге,

В знойный летний день

Мягкий ветерок – именно то, что надо.

Я один, и никто не мешает,

Есть лишь это сильное чувство, я наслаждаюсь видами,

Я чувствую себя живым, отдыхаю здесь, и в душе умиротворение,

Когда я так далеко от дома.

Мне нужна передышка, поскольку я слишком многое взвалил на свои плечи,

Нам всем в этой жизни бывает нужна передышка,

Работа тяжелая, дни тянутся слишком долго,

И вот именно тогда всё и начинается;

Напряжение лишь нарастало в нас всё это время.