Перевод песни
Agua De Annique - I Want

Я хочу, хочу хотеть понять –

Что именно дает тебе право чувствовать себя мужчиной?

Это деньги, деньги, деньги, деньги?

Это власть, власть, власть, власть?

Или что-то, что сидит в твоей голове?

Это женщины, женщины, женщины, женщины,

Которые дико, дико, дико, дико хотят в твою постель?

Всю любовь, которую ты заслужил, ты же и растратил, мой друг.

Все счастье, которое ты разделил в жизни -

Возмести его мне, освободи себя.

Помоги мне поверить,

Дай мне знать.

Я хочу, хочу хотеть держать тебя за руку.

Но ты, ты слишком тёмен, для того, чтобы понять,

Что никакие деньги, деньги, деньги, деньги,

И никакая власть, власть, власть, власть – не спасут твою задницу.

Что нет такой женщины, женщины, женщины, женщины

Настолько сумасшедшей, чтобы продолжать быть с тобой.

Всю любовь, которую ты заслужил, ты же и растратил, мой друг.

Все счастье, которое ты разделил в жизни -

Возмести его мне, освободи себя.

Помоги мне поверить,

Дай мне знать.

Хочу понять (перевод Елена Данченко)

Хочу, хочу, хочу, сто раз хочу понять:

Что позволяет мужчиной себя считать?

Это деньги, деньги, деньги, деньги,

Или власть, власть, власть,

Или что-то в твоей голове?

Или дамы, дамы, дамы, дамы, дамы,

Что в койку - грезят, грезят, грезят попасть - к тебе?

Вся любовь, мой друг, выпала из рук,

А за нею счастье, в беготне за властью.

Собери осколки, да найди иголку.

Сделай так, чтоб - хоть настолько! –

Не было так больно.

Хочу, хочу, хочу идти с тобой - рука в руке.

Но ты, но ты, ты темен так, что не

Способен понять, что деньги, деньги, деньги

И власть, власть, власть, власть – не сберегут твой зад.

И нету дамы, дамы, дамы, что выдержит этот ад.

Вся любовь, мой друг, выпала из рук

А за нею счастье, в беготне за властью.

Собери осколки, да найди иголку.

Сделай так, чтоб - хоть настолько! –

Не было так больно.