Goodfellas
Славные парни
The label made me lose my poetry
Из-за лейбла я лишилась своих стихов,
'Cause a couple fucking DJ's made a hundred million dollars
Ведь пара грёбаных диджеев обогатилась на пару лямов долларов.
I put a strain on my family
На мою семью легло тяжёлое бремя,
I feel guilty feeling sad 'cause there are bigger world horrors
Я ощущаю себя виноватой, грустной, ведь в мире есть беды и страшнее.
Smooth talker
Так льстиво разговаривал,
Oh, you scheming motherfucker
Ах ты ж расчётливый ублюдок!
Always acting like my father, yeah
Вечно ведёшь себя, как мой отец, ага.
I was a loose cannon
Я была шальной пулей,
'Til you burnt me, I was branded
Пока ты не поджёг меня, поставив клеймо,
Signed the papers I was handed, like
Подписал бумаги и вручил меня.
You came in through the kitchen like you're good, goodfellas, oh
Ты прошёл на кухню, как в "Славных парнях",
Get your money, money
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
Get your money right
Пересчитай свои деньжата.
Oh, heavy is the crown
Тяжела корона,
I'm a made man now
Теперь я мафиози,
Oh, this ain't gonna end well
Ох, это не закончится хорошо.
You came in through the kitchen like you're good, goodfellas, oh
Ты прошёл на кухню, как в "Славных парнях",
Get your money, money
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
Get your money right
Пересчитай свои деньжата.
Oh, heavy is the crown
Тяжела корона,
I'm a made man now
Теперь я мафиози,
Oh, this ain't gonna end well
Ох, это не закончится хорошо.
Stayed in the dark for about a year
Оставалась в тени где-то год,
Had to hustle on the side so I could get my brain right, and
Пришлось вкалывать на стороне, чтобы привести мозги в порядок,
You put a shame on my family
Пока ты позорил мою семью.
I feel guilty feeling sad 'cause there are bigger world horrors
Я ощущаю себя виноватой, грустной, ведь в мире есть беды и страшнее.
Smooth talker
Так льстиво разговаривал,
Oh, you charming motherfucker
Ах ты ж очаровательный ублюдок!
Always acting like my father, yeah
Вечно ведёшь себя, как мой отец, ага.
(Okay)
(Окей)
You came in through the kitchen like you're good, goodfellas, oh
Ты прошёл на кухню, как в "Славных парнях",
Get your money, money
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
Get your money right
Пересчитай свои деньжата.
Oh, heavy is the crown
Тяжела корона,
I'm a made man now
Теперь я мафиози,
Oh, this ain't gonna end well
Ох, это не закончится хорошо.
Get your money, money
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
Get your, get your money right
Пересчитай свои деньжата.
Get your money, money, get your
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
This ain't gonna end well
Это не закончится хорошо.
Get your money, money
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
Get your, get your money right
Пересчитай свои деньжата.
Get your money, money, get your
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
This ain't gonna end well
Это не закончится хорошо.
In the ganglands of my heart
В бандитских закоулках моего сердца
You're the piece I can't erase
Ты – воспоминание, которое я не могу стереть.
In the ganglands of my heart
В бандитских закоулках моего сердца
You're the piece I can't erase
Ты – воспоминание, которое я не могу стереть.
You came in through the kitchen like you're good, goodfellas, oh
Ты прошёл на кухню, как в "Славных парнях",
Get your money, money
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
Get your money right
Пересчитай свои деньжата.
Oh, heavy is the crown
Тяжела корона,
I'm a made man now
Теперь я мафиози,
Oh, this ain't gonna end well
Ох, это не закончится хорошо.
Get your money, money
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
Get your, get your money right
Пересчитай свои деньжата.
Get your money, money, get your
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
This ain't gonna end well
Это не закончится хорошо.
Get your money, money
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
Get your, get your money right
Пересчитай свои деньжата.
Get your money, money, get your
Пересчитай свои деньжата, деньжата,
This ain't gonna end well
Это не закончится хорошо.