Перевод песни
Whitney Houston - Try It On My Own

Я стала мудрей,

Я уже не та глупая девчонка, которую ты знал

Давным-давно.

Я стала сильней,

На своих ошибках я научилась делать выбор

И поняла -

Я всегда поступала по-твоему, забывая о себе,

Но теперь я должна учиться жить сама.

И я не боюсь начать делать всё по-своему,

Не думаю о том, правильное ли это решение,

Я буду жить так, как хочу,

И мнё всё равно, что из этого получится, знаешь,

Настало время всё решать самой.

Всё кончено,

Я не смогу снова смотреть на всё твоими глазами,

Слишком поздно.

И если ты ещё не понял,

Я не стану больше ни в ком растворяться,

Никогда.

У меня не было возможности поступать по-своему,

Но теперь настала пора взять всё в свои руки.

И я не боюсь начать делать всё по-своему,

Не думаю о том, правильное ли это решение,

Я буду жить так, как хочу,

И мнё всё равно, что из этого получится, знаешь,

Настало время всё решать самой.

Я начну жизнь с чистого листа,

И в ней всё будет так, как я хочу,

Меня не остановишь, я иду своим путём,

Так что даже не думай об этом,

Ты не сможешь меня вернуть.

Я примеряю на себя новые имена,

Да, я собираюсь всё изменить -

Пора наконец показать, на что я способна.

Я не боюсь начать делать всё по-своему,

Не думаю о том, правильное ли это решение,

Я буду жить так, как хочу,

И мне всё равно, что из этого получится, знаешь,

Настало время всё решать самой.