Перевод песни
Vienna Teng - Unwritten Letter #1

В сумерках мы прочёсываем округи твоего города,

Но пункт назначения — это не ты, моя любовь.

Водитель не знает дорогу

И насколько глубоки эти восторженные чувства.

Я не стану ни в чём признаваться сегодня,

Я просто хочу быть дальше отсюда.

Но расстояние не заставит забыть твоё лицо,

Оно не сотрёт эту хитрую улыбку.

Всё это напоминает мне о тебе:

Мокрые, серые, освещённые золотом улицы,

Витрины магазинов, отражающие встречающихся влюблённых.

Я до сих пор чувствую крепкую хватку твоей руки,

А вот отражение твоего лица в стекле бокала,

Шёпот на выдохе: "Что это?".

Склонившись так близко друг другу, мы могли бы поцеловаться,

Хотя этого никогда не случится.

Странно, но ощущение дикой нужды отсутствует,

А раньше это был единственный сигнал,

Заставлявший меня страдать в моих мыслях.

Почему же мне так хорошо?

Откуда во мне это тепло?

Никаких свечей, что обжигали бы.

Воспоминания о тебе снова здесь:

Что ж, добро пожаловать, друзья!

Я рада, что вы вернулись.

Всё напоминает о тебе:

Музыка, оживляющая спальню танцем,

Страстный, сумасшедший взгляд.

Я всё ещё дышу твоим присутствием здесь.

Твои руки так изящно

Обнимают меня, в чём заключается этот договор?

Твоё желание — лишь притворство, маскарад.

Где ты меня никогда не захочешь.

Ты дал мне правду —

Я выбрала иллюзию.

Теперь привыкли к этому замешательству.

Но я знаю,

Да, я знаю,

Что история должна закончиться.

Я не искала этой связи,

Не надеялась на большую симпатию,

Но я знаю,

Я знаю, что я — твой друг...

Всего лишь друг.