Темный режим

Revolution

Оригинал: Veronicas, The

Восстание

Перевод: Вика Пушкина

I am temperamental

Я темпераментна,

I am sentimental

Я сентиментальна,

But you don't know me at all

Но ты меня совсем не знаешь...

I have expectations

У меня есть свои ожидания:

I wanna be the one you call

Я хочу, чтобы ты позвонил,

And I want a conversation

Я хочу поговорить с тобой,

But you don't know me at all

Ведь ты меня совсем не знаешь...

Hold on tight

Держись,

I am

Ведь я,

I'm a revolution

Я восстаю.

Close your eyes

Закрой глаза ,

I am, I am

Я, я

I'll blow your mind

Я сведу тебя с ума!

I am

Я,

I'm a revolution

Я восстаю.

Why do I have to explain

Почему я должна объяснять,

Who I am again and again

Кто я, снова и снова?

I am

Я…

I know what you're thinking

Я знаю, что ты думаешь,

I can tell what you're waiting for

Я могу сказать, чего ты ждёшь,

But I think that you're pretending

Но я думаю, ты притворяешься,

But you don't fool me at all

Ты не одурачишь меня.

If you knew me at all

Если бы ты знал, какая я,

You'd take my picture

Ты бы взял мою фотографию

And you'd hang it on your wall

И повесил у себя на стене...

Hold on tight

Держись,

I am

Ведь я,

I'm a revolution

Я восстаю.

Close your eyes

Закрой глаза ,

I am, I am

Я, я

I'll blow your mind

Я сведу тебя с ума!

I am

Я,

I'm a revolution

Я восстаю.

Why do I have to explain

Почему я должна объяснять,

Who I am again and again

Кто я, снова и снова?

I didn't know that you've been wanting me

Я не знала, что ты хотел меня.

Oh how's a girl supposed to know

Как же девушка может об этом догадаться?

Just when you think that it's all tragedy

И стоит тебе подумать, что это безответное чувство,

Don't worry baby I'll go slow

Не волнуйся, малыш, я не буду торопиться...

Hold on tight

Держись,

I am

Ведь я,

I'm a revolution

Я восстаю.

Close your eyes

Закрой глаза ,

I am, I am

Я, я

I'll blow your mind

Я сведу тебя с ума!

I am

Я,

I'm a revolution

Я восстаю.

Why do I have to explain

Почему я должна объяснять,

(Why do I have to explain)

(Почему я должна объяснять)

Who I am again and again

Кто я, снова и снова?