Темный режим

The Dead

Оригинал: Velvet Acid Christ

Мертвые

Перевод: Вика Пушкина

Twisted up inside

Искривленные внутри,

Knotted to the core

Полностью испорченные,

Learned to abhor

Обученные ненависти,

The twisted faces

Искаженные лица

Staring back at me

Смотрят на меня,

Latching on to me

Преследуют меня,

Holding on to me

Цепляются за меня.

You never let go

Вы никогда не отпускаете.

Rich was the earth

Богата была планета,

That filled the rivers with blood

Наполнившая реки кровью.

Blood over, in the back of the new vision

Кровь, скрытая за новым виденьем,

Put forth by the state

Взращенным государством.

Copulate

Совокупляться,

Reverberate

Отражать.

Torn apart and bleeding on the inside out

Разорванный и истекающий кровью,

Life for you is a broken dream

Жизнь для тебя — разрушенная мечта,

And i'll spout it out

И я извергаю ее.

Your sick dream has come to me

Твоя больная мечта пришла ко мне.

Now for the end

Теперь ради конца

We'll always pretend

Мы всегда будем притворяться.

Yeah where do you go

Да, к чему ты идешь?

What do you want

Чего ты хочешь?

It's nothing at all

Абсолютно ничего.

Feel the machines implanted in your head,

Ощути механизмы, имплантированные тебе в голову,

Pulling, cutting, mutating, stretching your thoughts.

Вытягивающие, разрезающие, изменяющие, расширяющие твои мысли.

Mangled nerves twist and turn,

Испорченные нервы скручиваются и загибаются,

Form new paths in your brain

Создают в твоем мозгу новые дорожки.

Pull out all the wires and push them into your heart

Выдерни все провода и подсоедини их к своему сердцу.

Yeah push it into your heart

Да, подсоедини к сердцу.

Restart, the core is turned on

Перезагрузка. Центральная память включена.

Obliteration will start in 20 seconds

Уничтожение начнется через 20 секунд.

1 2 3 4

1 2 3 4

Torn apart and bursting from the inside out

Разорванный и взрывающийся,

Crime for you is a shattered dream

Преступление для тебя — разбитая мечта,

So shoot it out

Так стреляй же.

Your sick life has come to me

Твоя больная жизнь пришла ко мне,

Your life ends

Твоя жизнь кончается,

You'll never cry or breathe again

Ты больше не будешь ни плакать, ни дышать.