Tony Bennett - A Ship without a Sail перевод песни, текст и слова

A Ship without a Sail

Оригинал: Tony Bennett

Корабль без паруса

Перевод: Олег Крутиков

All alone, all at sea

Совсем один, я не знаю, что делать.

Why does nobody care for me

Почему никому нет до меня дела?

When there's no love to hold my love

Когда нет любви, способной ответить на мою любовь,

Why is my heart so frail

Почему мое сердце такое хрупкое,

Like a ship without a sail

Словно корабль без паруса?

Out on the ocean,

Моряки посреди океана

Sailors can use a chart

Могут использовать карту.

I'm on the ocean

Меня посреди океана

Guided by just a lonely heart

Ведёт лишь мое одинокое сердце.

Still alone, still at sea

По-прежнему один, по-прежнему не знаю, что делать.

Still there's no one to care for me

Почему по-прежнему никому нет до меня дела?

When there's no hand to hold my hand

Когда нет руки, способной взять меня за руку,

Life is a loveless tale

Жизнь — это история без любви,

For a ship without a sail

Словно корабль без паруса.

Видео

Другие переводы Tony Bennett

Be Careful, It's My Heart

Begin the Beguine

Between the Devil And the Deep Blue Sea

Bewitched, Bothered And Bewildered

Brightest Smile in Town

Candy Kisses

Can't Get Out of This Mood

Days of Wine And Roses

Don't Get around Much Anymore

Don't Wait Too Long

Don't Worry 'bout Me

East of the Sun (West Side of the Moon)

Emily

Ev'ry Time We Say Goodbye

Falling in Love with Love

Firefly

Fly Me to the Moon

Fly Me to the Moon (In Other Words)

Got the Gate on the Golden Gate

Happiness Is Just a Thing Called Joe

Have I Told You Lately?

How Do You Keep the Music Playing?

How Insensitive

How Long Has This Been Going On?

I Can't Give You Anything but Love

I Cover the Waterfront

I Didn't Know What Time It Was

I Don't Know Why (I Just Do)

If I Ruled the World

I Left My Heart in San Francisco

I'll Only Miss Her When I Think of Her

I'm a Fool to Want You

I'm Always Chasing Rainbows

I'm Thru with Love

In the Wee Small Hours of the Morning

I Only Have Eyes for You

It Amazes Me

It Could Happen to You

It Had to Be You

It's a Sin to Tell a Lie

It's Magic

I've Got Just about Everything

I've Never Seen

I Walk a Little Faster

Just One of Those Things

Keep Smiling at Trouble

Last Night When We Were Young

Laura

Lazy Afternoon

Let's Begin

Let's Face the Music And Dance

Long Ago And Far Away

New York State of Mind

On Green Dolphin Street

On the Other Side of the Tracks

Out of This World

Pennies from Heaven

Penthouse Serenade (When We're Alone)

So Beats My Heart for You

Take Me to the Pilot*,

Take Me to the Pilot*,*

Take the Moment

Taking a Chance on Love

The Best Is Yet to Come

The Best Thing to Be Is a Person

The Girl I Love

The Good Life

The Lady Is a Tramp

The Lady's in Love with You

The Long And Winding Road

Theme from the Pawnbroker

The Moment of Truth

Then Was Then And Now Is Now

There's a Lull in My Life

There Will Never Be Another You

The Right to Love

The Second Time Around

The Shadow of Your Smile

The Shining Sea

The Skyscraper Blues

The Very Thought of You

The Way That I Feel

The Way You Look Tonight

They All Laughed

This Is All I Ask

Time after Time

Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye)

Touch the Earth

Trapped in a Web of Love

We'll Be Together Again

We Mustn't Say Goodbye

When Do the Bells Ring for Me

When I Fall in Love

When Lights Are Low

Where Or When

Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)

Winter Wonderland

Without a Song

Wonderful One

Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)

Yesterdays

You Go to My Head

Young And Foolish

You Took Advantage of Me

Перевод песни
Tony Bennett - A Ship without a Sail

Видео

Другие переводы Tony Bennett

Популярные переводы

Перевод песниTony Bennett - A Ship without a Sail

Видео

Другие переводы Tony Bennett

Популярные переводы

Перевод песни
Tony Bennett - A Ship without a Sail