Темный режим

The Real You

Оригинал: Three Days Grace

На самом деле

Перевод: Вика Пушкина

I will never give up on you

Я не брошу тебя. Никогда.

I see the real you

Я знаю, какая ты на самом деле.

Even if you don't

Пусть даже ты этого не замечаешь,

I do

Я вижу,

I do

Я вижу.

I will never give up on you

Я не брошу тебя. Никогда.

I see the real you

Я знаю, какая ты на самом деле.

Even if you don't

Пусть даже ты этого не замечаешь,

I do

Я вижу,

I do

Я вижу.

And I'll show you the road to follow

Я укажу на дорогу, по которой необходимо следовать.

I'll keep you safe 'till tomorrow

До завтра ты в безопасности.

I'll pull you away from sorrow

Я отгоню от тебя все печали.

I see the real you

Я знаю, какая ты на самом деле.

Even if you don't,

Пусть даже ты этого не замечаешь,

I do

Я вижу.

If you're the one to run

Если тебе потребуется бежать,

To run

Бежать.

I'll be the one

Я стану тем,

The one you run to

К кому ты побежишь.

If you're the one to run

Если тебе потребуется бежать,

To run

Бежать,

I'll be the one

Я стану тем,

The one you run to

К кому ты побежишь.

I will never give up on you

Я не брошу тебя. Никогда.

I see the real you

Я знаю, какая ты на самом деле.

Even if you don't

Пусть даже ты этого не замечаешь,

I do

Я вижу,

I do

Я вижу.

I will never give up on you

Я не брошу тебя. Никогда.

I see the real you

Я знаю, какая ты на самом деле.

Even if you don't

Пусть даже ты этого не замечаешь,

I do

Я вижу,

I do

Я вижу.

And it seems like I've known you forever

Кажется, я знал тебя всегда.

I'll keep you sane for one more night

Ты будешь в безопасности еще одну ночь.

Need you to know that it's alright

Необходимо, чтобы ты знала: все в порядке.

I see the real you

Я знаю, какая ты на самом деле.

Even if you don't, I do

Пусть даже ты этого не замечаешь, я вижу.

If you're the one to run

Если тебе потребуется бежать,

To run

Бежать,

I'll be the one

Я стану тем,

The one you run to

К кому ты побежишь.

You're not the only lonely one

Ведь ты не единственный одинокий человек.

I see the real you

Я знаю, какая ты на самом деле.

Even if you don't, I do

Пусть ты этого не замечаешь — я вижу.

Видео