Темный режим

Worldwide Choppers

Оригинал: Tech N9ne

Быстрейшие рэперы в Мире

Перевод: Олег Крутиков

(Turkey)

(Турция)

[Ceza:]

[Куплет 1: Ceza]

Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir

Вставай, хватай свой микрофон,

Bak jak burada mikrofonuna tak

Глянь сюда, вот разъем, подключай микрофон,

Kagıt kalem bir de ilham alınacak

А вот бумага и ручка, черпаем вдохновение,

Tam gaz choppers, havada dusman avına cıkalım

Быстрейшие рэперы, полный вперед, давайте сокрушим врагов

Akalım, haydi bu battle’ı kazanalım

Потоком ударов, давайте выиграем эту битву.

(We started in the Midwest)

(Мы начали на Среднем Западе)

(Now we 'bout to take it)

(Теперь мы собираемся охватить)

(All over the world, baby!)

(Весь Мир, детка!)

(This is the pinnacle!)

(Это вершина успеха!)

(Yeah, Tech N9ne!)

(Дааа, Tech N9ne!)

[Tech N9ne:]

[Куплет 2: Tech N9ne]

Follow me, all around the planet, I run the gamut on sickology

За мной, я охватил всю планету еще на Sickology,

They could never manage, we do damage wit' no apology

Они никогда не справятся с этим, мы наносим ущерб без извинений,

Pick ‘em out the panic, a little manic 'cause I gotta be

Схвачу одного из них во время паники, немного маниакален, потому что я должен быть

Frantic, I'ma jam it 'cause I'm an oddity

Неистовым, я собираюсь исполнить, потому что я чудак.

Gobble the track up like I'm grubbin' at Mama Naka's

Пожираю трек, будто хаваю в Mama Naka’s,

I can pop at you proper cause I'm partners with Waka Flocka

Я точно знаю, как вас уничтожить, потому что я сотрудничаю с Waka Flocka,

Gimme the top of hip-hop and watch ‘em make ‘em rock

Поместите меня на вершину хип-хопа и смотрите, как я всех раскачаю

With a show-stopper, chakras poppin' off the (Worldwide Choppers)

Своим поразительным выступлением, энергия чакр вырывается с (Быстрейших в Мире рэперов).

If you anybody, you notice it

Кем бы ты ни был, ты замечаешь это,

Tech is the pinnacle, not an identical soul is it

Tech лучший, не такой как другие,

Loaded cold as the polar get wrote it quick and they quoted it

Наполнен холодом, как Север, быстро запиши и процитируй.

Yo, it exploded, the flow behold it, cause when the motor spit

Эй, познавай мою взрывную подачу, ревущую как мотор.

A-bi-de-a, bi-de-a, never to get free of the real

А-би-де-а, би-де-а, никогда не избавишься от сильнейшего,

Better ya just kneel to me or ready to get near my heels

Тебе же лучше просто приклонится предо мной или готовься быть у моих ног,

Gimme the knock and I'mma chop, he came and he went tomorrow

А ну-ка постучи, и я рубану, не важно, когда конец,

But I'ma lock it down and hop in the pocket like empanadas

Выбор за мной, и я собираюсь набить карманы, как набиты эмпанады.

Hit ‘em up and get ‘em up, I ain't done, I ain't did enough

Я поднимаю их снова и снова, чтобы избить, так как я не закончил, считаю, им маловато досталось.

Trippin' it when I rip it, I be the ish when I split ‘em up

Спотыкаешься там, где я мчусь, я буду лучшим, когда разрублю их,

Sorta like I was liquored up and backin' up in the gut

Будто я бухой и напиваюсь опять.

Everybody be knowin' I be actin' up when I buzzed

Все знают, как я выпендриваюсь под кайфом.

From Missouri to Canada, I be keepin' the stamina

От Миссури до Канады, не уставая, быстро читаю.

If you never been a fan of the man of the planets unanimous

Если ты не когда не был фанатом чувака единогласных миров,

Can I cuss? Fuck anybody, Tech is calamitous

Я могу поругать? На х*й всех, Tech — катастрофа,

Leave ‘em in the dust, ain't nobody tough when I'm standin' up

Превосхожу любого, все блекнут на моем фоне.

Tech is hostile, he's awful

Tech враждебен, ужасен,

He really be wicked when he be off in the bottle

Он особо свиреп, когда оприходует бутылку,

You wit' it, you dig it, you never lost the apostle

Ты с ним, ты торчишь от него, ты следовал за апостолом.

He's thinkin' to give it the Poe and toss the Picasso

Он скорее вылитый По, чем Пикассо,

Killin' everybody off is the motto

«Уничтожить одного за другим» — его девиз.

And I be the only chopper that's get tossed in the brothel

И только я буду быстрейшим, у кого отсосут в борделе.

You said it's pathetic, my head is off in the taco

Я вызываю презрение у тебя, но при я этом тр*хаю телку.

I sped and you bled and you in the coffin when I go

Я ускорился, ты истек кровью и попал в гроб, когда я начал припев.

[Hook:]

[Припев:]

I'm light years

Я впереди всех,

Ahead of my peers

На несколько световых лет,

Want some, you can come bring it right here

Что-то не нравится, можешь прийти сюда и оспорить,

Can't clown me

Не шути со мной,

Don't come 'round me

Смирись со своим положением,

Bow down, I was crowned when they found me

Преклонись, ведь когда меня встречают, то признают королем.

(K.C.)

(K.C.)

[J.L.:]

[Куплет 3: J.L.]

Check it, I'm ahead of ‘em, chop it up with the veteran

Слушай, я впереди всех, наношу им удар вместе с ветераном,

A legend developin', ain't gotta tell him it's evident

Очевидно, что легенда развивается.

Gotta notice an elephant, none of you n**gas relevant'

Нужно обращать внимание на слона, никто из вас, н*геров, не актуален.

You delicate, but lovin' every second of this

Вы слабые, но каждую секунду я люблю такой расклад.

(Denmark)

(Дания)

[USO:]

[Куплет 4: USO]

De vil alle tjekke når vi ligger det

Все они будут проверять наш рассказ,

Kommer ind og smækker det beatet jeg vækker det

Участвуя здесь и покоряя бит, я стимулирую их.

I ved hvad der kommer ud af min mund

Вы понимаете, о чем я говорю

Hanger med de vildeste gutter

Вместе с дичайшими чуваками,

Det minder mig om vi stikker det af

Напоминая мне, что мы не отступим,

For de kalder mig alle vild motherfuckin chopper

Потому что все называют меня диким, чертовски быстрым рэпером.

(Alabama)

(Алабама)

[Yelawolf:]

[Куплет 5: Yelawolf]

What if I ran into you with a Pogo stick?

Что если я налечу на тебя на «кузнечике»,

Hopped up on top of you rappers like a Jehovah's Witness?

Заберусь на вершину рэперов как Свидетель Иеговы,

With a photo of Jesus and a paper pamphlet

С фоткой Иисуса и бумажной брошюрой,

And I threw up more churches like I was playin' Hamlet?

И сооружу больше церквей, будто я играл Гамлета?

Syllable burnin', that internal damage

Слова пылают, вызывая внутреннее разрушение,

Swing, batter, batter, but then I lay back on a hammock

Взмах, удар, удар, и потом я расслабляюсь в гамаке,

Under an oak tree, like I was peelin' pecans

Под дубом, так сказать, щелкая орешки пекан,

But instead, I'm peelin' rappers' heads, makin' a sam-a-wich

Но на самом деле, я кромсаю головы рэперов, делая бутер.

Pick up a .22 and put a bullet inside of a

Достаю 22-х калиберную из кузова 1987-й

Motherfucker from inside a 1987 box

И всаживаю пулю в ублюдка.

I'm headed up, yeah, headed for bucks

Я поднимаюсь, точняк, держу курс на баксы.

Fuck ‘em all, make ‘em feel my dread like I had a head of locks

Пошли они все нах, вызываю у них страх, как будто у меня голова в дредах.

Feel every bump, like you had dead shocks

Ощущай каждый удар, как смертельный.

But I hopped on the fuckin' beat and I worldwide chopped

Я на этом зашибенном треке читаю на весь мир.

Wanna fuck with Tech N9ne, twist up the pine and

Хочешь поработать с Tech N9ne, скрутить и

Smoke a beat with Mr. Busta Rhymes, well, sure, why not?

Скурить бит вместе с мистером Busta Rhymes, ну, конечно, почему бы и нет?

Really don't need to show any more of my cock

В натуре мне не нужно уже показывать свой член,

But I run across the stadium in a pair of your socks

Но я бегу по стадиону в носках,

In a trenchcoat with the pencil and a watch

В спортивном плаще с карандашом и часами.

Then drop a verse before you can focus to read the clocks

Затем я зачитываю куплет, до того, как ты можешь понять, сколько времени на часах.

Slumerican is out of control

Slumerican без тормозов,

Heat it up, beat it up, then I gotta go

Накаляю, вжариваю, а потом быстро сваливаю,

But I'm a dump truck, just send another load

Но я самосвал, просто отправил еще один груз,

Peter Piper dump a pile of peppers in your throats

Питер Пайпер сваливает кучу маринованного перца в ваши глотки

With an alien probe

Вместе с марсианским зондом.

[Hook:]

[Припев:]

I'm light years

Я впереди всех,

Ahead of my peers

На несколько световых лет,

Want some, you can come bring it right here

Что-то не нравится, можешь прийти сюда и оспорить,

Can't clown me

Не шути со мной,

Don't come 'round me

Смирись со своим положением,

Bow down, I was crowned when they found me

Преклонись, ведь когда меня встречают, то признают королем.

Twista! (Chicago)

Twista! (Чикаго)

[Twista:]

[Куплет 6: Twista]

Like I gotta focus up in my rhythm

Похоже, я должен сосредоточится на ритме

Or loosen the venom and hit ‘em and give ‘em astig-a-ma-tism

Или задействовать свой яд и сразить их, вызвав астигматизм.

And then I'ma spit ‘em somethin' so full of vengeance

Затем я зачитаю им нечто полное мести,

That everybody'll wanna devour the pieces of my enemies 'cause of cannibalism

Что каждый станет каннибалом и захочет сожрать куски моих врагов.

Breakin' ‘em off into particles, they get in a predicament

Разбивая их на частицы, они попадают в опасное положение,

That be never reversible 'cause a n**ga be too versatile

Которое обратимым никогда не будет, из-за слишком универсального н*гера,

Makin' you nervous, you could never compete with the colonel

Заставляющего тебя нервничать.Ты никогда не сможешь соревноваться с полковником.

I burn you, I'm an immortal, and that's the reason I murder you

Я сожгу тебя, я бессмертен, именно поэтому я раскромсаю тебя.

Focus on my hocus pocus and make a likkle magic

Сосредоточься на моем фокусе и демонстрации небольшой магии,

After I wreck and check ya, then ya best pick a better habit

После чего я разрушу и остановлю тебя, потом ты будешь думать своими мозгами,

‘Cause I'm an anomaly, able to give a lobotomy

Потому что я аномалия, способная дать лоботомию

To any motherfucker challengin' my astronomy

Любому г*внюку, оспаривающему мою астрономию.

Hoppin' out, I don't stop with the fire when the flames thrown

Резко нанося удар, меня не остановят, выпущенные языки пламени.

Now one of the most popular choppers and my name's known

Сейчас один известнейших быстрых рэперов с известным именем,

Throwin' it up in the air, takin' it there

Подтвердит это, установив и преодолев новую планку.

We W-W-C, if you can't keep up, shoulda stayed home

Мы Б. Р. М., если вы не можете за нами успеть, то должны остаться дома,

My-my-my alien knowledge be makin' other astronomers

Мои-мои-мои инопланетные знания превращают остальных в астрономов,

Welcome to this Angeles is a discovery of paleontology

Добро пожаловать к Ангелам, мы открытие палеонтологии.

So play me and I'ma be shinin' on them haters

Так что слушай меня, и я затку этих завистников.

I'm finna be usin' it as energy, watch how radiant I'ma be

Используя их как энергию, ты увидишь, как я буду блистать.

Like a helicopter when the words fly

Мои слова быстрые как вертолет,

Entire families all the way out to you girl die

Целые семьи направляются к тебе, девка. Умри,

If I catch you fuckin' with the most intricate lyricists

Если я схвачу тебя, тягающегося с наиболее изощренными лириками,

Or even try to stop us 'cause we choppers and we worldwide

Или даже пытающегося остановить нас, потому что мы быстрейшие рэперы, и мы всемирно известны,

And I'm

А я...

[Hook:]

[Припев:]

I'm light years

Я впереди всех,

Ahead of my peers

На несколько световых лет,

Want some, you can come bring it right here

Что-то не нравится, можешь прийти сюда и оспорить,

Can't clown me

Не шути со мной,

Don't come 'round me

Смирись со своим положением,

Bow down, I was crowned when they found me

Преклонись, ведь когда меня встречают, то признают королем.

(New York)

(Нью-Йорк)

[Busta Rhymes:]

[Куплет 7: Busta Rhymes]

See now they ask when I'ma stop it my dude

Понимаешь, сейчас меня спрашивают, когда я завяжу с этим, чувак,

And when I'ma cock it and pop it, and what I'ma drop it my dude

А когда я собираюсь прицелиться и ударить, то, что я выдам, чувак.

Inevitably, its that I'ma be the most incredible dude

Неизбежно то, что я буду самым потрясным чуваком,

To ever spit on the record and put it together, my dude

Когда-либо сочинявшим рифмы и соединявшим их воедино, чувак.

And then they ask “What in the world is you provin'?

И когда спрашивают «Что ты доказываешь миру?

What, when you already the best? And what the hell is he doin'?”

Что, если ты уже лучший? И какого черта ты делаешь?»

Well, I'ma be choppin' and cuttin' and breakin' and beatin' and shakin'

Что ж, я буду рубать, и резать, и ломать, и избивать, и сотрясать,

And fuckin' everything up 'til there ain't no further mistakin'

И портить все, до тех пор, пока не будет никаких ошибок,

And bustin' everything up like a fuckin' angry Jamaican

И разрушать все, как чертовски злобный ямаец,

And shuttin' everything up, ‘specially the ones who be hatin'

И затыкать всех, особенно ненавистников,

They lovin' everything until I got ‘em stutterin' stupid

Они любят всех, пока я не сделаю их заикающимися придурками,

You hear ‘em now? “D-d-d-d-don't do-do-do-do it!

Теперь вы слышите их? «Н-н-н-н-не де-де-де-делай этого!

P-P-P-Please? Wh-wh-wh-why you gotta t-try us?

П-п-п-пожалуйста? По-по-по-почему ты мучаешь нас?

W-w-w-w-we already know that you be the nicest!”

М-м-м-м-мы уже знаем, что ты самый крутой!».

And now I'ma come and kill ‘em, get ‘em, hit ‘em, and finish ‘em

И вот теперь я собираюсь прийти и уничтожить их, достать их, напасть на них и покончить с ними.

And bang ‘em in the head and diminish ‘em, and then I'll

Бить их по голове, унизить их, а потом я

Hit ‘em again at a minimum, repeat it comin' to killin' ‘em

Ударю их еще раз, как минимум. Повторяю, приду убить их.

Then he be gotta be drillin' ‘em, thinkin' “They gotta be feelin' ‘im!”

Затем буду муштровать их, с мыслью «Они должны признать меня!».

Spittin' lithium, see the way a n**ga be spillin' ‘em?

Мои слова как литий, видите, как н*гер источает их?

And gettin' ‘em stupid to the point where there's no forgivin' ‘im

И отправляет вас в ступор, туда, где вам нет прощения.

Hopin' you're listenin' and you're payin' attention

Надеюсь, вы внимательно слушаете,

And you're witnessin' the way that I be christenin the mic

И становитесь очевидцем того, как я крещу микрофон,

And gettin' in the zone, I be flattenin' and packin' in

И попадаете в зону, где мои слова объединяют и привлекают

People from the front to the back and

Многих людей, которые

They got me actin' a fool, I'm black and

Заставляют меня быть безумно талантливым черным,

N**ga now I'm home!

И теперь я здесь!

[Hook:]

[Припев:]

I'm light years

Я впереди всех,

Ahead of my peers

На несколько световых лет,

Want some, you can come bring it right here

Что-то не нравится, можешь прийти сюда и оспорить,

Can't clown me

Не шути со мной,

Don't come 'round me

Смирись со своим положением,

Bow down, I was crowned when they found me

Преклонись, ведь когда меня встречают, то признают королем.

(Kansas City)

(Канзас-Сити)

[D-Loc:]

[Куплет 8: D-Loc]

My fire annihilate make fighters retire instantly

Мой истребляющий пыл заставляет задир отступить.

I'm choppin', don't call me Michael Myers in my vicinity

Я рублю, не называй меня Майкл Майерс в моем районе.

The way I be killin' ‘em with rhythm, it get illegitimate

Мой метод убийства с помощью ритма, становится незаконным.

The Gilla will finish it, endin' any predicament

Gilla завершит дело, разрушит любое препятствие.

And the enemies in the vicinity, I gotta mack up

Я расстреливаю местных врагов.

They know they can never get wit' me whenever they mention me

Они знают, что не смогут приблизиться ко мне, всякий раз, упоминая меня.

The hands of a lyrical criminal, more deadly than chemicals

Способности лирического преступника, более смертоносны, химические вещества.

Check my resume, they say that your boy's biblical

Посмотрите мое резюме, по нему можно понять, что я библейский сын.

(California)

(Калифорния)

[Twisted Insane:]

[Куплет 9: Twisted Insane]

I hit 'em with venom when I get up in em I bend em and send em and you can feel me

Я поражаю их ядом, поднимаясь к вершине, подчиняю их и впрыскиваю, что они могу меня ощутить.

Diggin' up in your brain and bringin' the pain, they often wanna kill me

Поражаю ваш мозг и вызываю боль, за это меня часто хотят убить.

Fillin' ‘em with that fury, get up and hurry, you can feel the Real me

Наполняю их этим бешенством, усиливаюсь и ускоряюсь, так что вы можете почувствовать Настоящего меня.

Comin' in wit' that shit, I'm havin' a fit, and you will never peel me

Наступая с этой темой, я разозлен, а вы никогда не сдерете меня

Off of you when I'm on top of you, I got the drop on you

С себя, когда я сверху вас, я вцепился в вас.

And poppin' often hittin' ‘em up wit' a bullet to the (Brain!)

И стреляя, часто попадаю пулей в их (Мозг!).

You can look into the eyes of a heathen, breathin', you're fiendin'

Ты можешь посмотреть в глаза дикаря, дыша, ты жаждешь

And dreamin' to find a demon, name insane, I'm a worldwide (Chopper)

И мечтаешь найти демона, именуемого Сумасшедшим, а я быстрейший в Мире (Рэпер).