Eisherz
Ледяное сердце
Erfüllt und leer
Преисполненное чувствами и пустое,
So schwarz und schwer
Столь мрачное и жестокое,
Bitter und kalt
Злое и холодное,
So heiß und dennoch so kalt
Столь горячее, но всё равно ледяное.
Wenn die Herzen erfrieren
Когда сердца замерзают,
Hast du nichts zu verlieren
И тебе нечего терять,
Und dein einsamer Schrei
Твой одинокий крик
Bricht auf ewig entzwei
Раскалывается надвое навсегда.
Voll blinder Wut
Преисполненное слепым гневом,
Im Herzen Glut
В твоём сердце жар.
Suche und Flucht
В поисках, в бегах
So schwach und voller Sehnsucht
Столь бессильное, истомлённое.
Wenn die Herzen erfrieren
Когда сердца замерзают,
Hast du nichts zu verlieren
И тебе нечего терять,
Und dein einsamer Schrei
Твой одинокий крик
Bricht auf ewig entzwei
Раскалывается надвое навсегда.