Writing's on the Wall
Надпись на стене
I've been here before
Было так не раз -
But always hit the floor
Я падал ниц, на грязь.
I've spent a lifetime running
Вставал и снова мчался,
And I always get away
Как скользящий по лучу,
But with you I'm feeling something
Но с тобой я понял то, что -
That makes me want to stay
Остаться я хочу...
I'm prepared for this
Я готов, поверь -
I never shoot to miss
Я точно знал, где цель.
But I feel like a storm is coming
Предсказал — налетит ненастье,
If I'm gonna make it through the day
Лишь бы смог я просто день прожить,
Then there's no more use in running
Не бежал бы я напрасно,
This is something I gotta face
Соглашусь ли судьбу я злить?
If I risk it all
Если риск мне всласть,
Could you break my fall?
Дашь ли мне упасть?
How do I live? How do I breathe?
Как же я жил? Как же дышал?
When you're not here I'm suffocating
Раз тебя нет, про вздох забывал.
I want to feel love, run through my blood
Как хочется вновь яркой любви,
Tell me is this where I give it all up?
Может, пора мне отречься от битв?
For you I have to risk it all
Давно пора поверить мне
Cause the writing's on the wall
Предсказанью на стене.
A million shards of glass
Мерцает луч в стекле -
That haunt me from my past
Привет из прошлых лет...
As the stars begin to gather
Как от звёзд в ночи светлеет,
And the light begins to fade
Хоть погас вечерний свет,
When all hope begins to shatter
Что мечты людей истлеют -
Know that I won't be afraid
Не боюсь, поверь мне, нет.
If I risk it all
Если риск мне всласть,
Could you break my fall?
Дашь ли мне упасть?
How do I live? How do I breathe?
Как же я жил? Как же дышал?
When you're not here I'm suffocating
Раз тебя нет, про вздох забывал.
I want to feel love, run through my blood
Как хочется вновь яркой любви,
Tell me is this where I give it all up?
Может, пора мне отречься от битв?
For you I have to risk it all
Давно пора поверить мне
Cause the writing's on the wall
Предсказанью на стене.
The writing's on the wall
Та надпись на стене...
How do I live? How do I breathe?
Как же я жил? Как же дышал?
When you're not here I'm suffocating
Раз тебя нет, про вздох забывал.
I want to feel love, run through my blood
Как хочется вновь яркой любви,
Tell me is this where I give it all up?
Может, пора мне отречься от битв?
How do I live? How do I breathe?
Как же я жил? Как же дышал?
When you're not here I'm suffocating
Раз тебя нет, про вздох забывал.
I want to feel love, run through my blood
Как хочется вновь яркой любви,
Tell me is this where I give it all up?
Может, пора мне отречься от битв?
For you I have to risk it all
Давно пора поверить мне
Cause the writing's on the wall
Предсказанью на стене.