High Hopes
Буду надеяться
[Verse 1]
[Куплет 1:]
When the storm hits me deep down to the bone
Когда шторм бьет меня наотмашь,
It'll wash away all the struggle that I've known
Все проблемы, которые у меня есть, смоются прочь,
When there's no shooting star in the righteous sky
Когда в праведном небе нет ни одной падающей звезды,
I don't stop looking up 'til I see it shine
Я не перестаю смотреть вверх, пока не увижу свет.
[Chorus]
[Припев:]
If you find me ten feet under water
Если ты найдешь меня на десять футов под водой,
On my wedding day left at the altar
В день моей свадьбы оставленную у алтаря,
I'll have high hopes
Я буду надеяться.
If you find me struck by bolts of lightning
Если ты найдешь меня стоящей под ударами молнии,
On every cloud where there's no silver lining
Когда в тучах нет ни одного луча надежды,
I'll have high hopes
Я буду надеяться.
If I'm hung dry in the cold to dry
Если я буду страдать от холода, замерзая от холодного ветра,
Drowning deep in the big blue tide
Утопая в глубокой синей волне,
I'll have high hopes, high hopes
Я буду надеяться, буду надеяться.
[Verse 2]
[Куплет 2:]
When my dreams seem to haunt me in the night
Когда мои мечты преследуют меня в ночи,
It doesn't mean I won't make the morning light
Это не значит, что я не увижу утреннего света,
Don't need to see to believe there's a path to paradise
Необязательно видеть, чтобы понять, что дорога в рай все-таки есть,
Somewhere we'll make it there all in time
Когда-нибудь мы придем туда, сколько бы времени ни прошло.
[Chorus]
[Припев]
[Bridge]
[Переход:]
Sometimes when the rain falls down
Иногда, когда на землю падают капли дождя,
It don't rain, it pours
Это не просто дождь, это ливень,
Sometimes when the rain falls down
Иногда, когда на землю падают капли дождя,
It don't rain, it pours
Это не просто дождь, это ливень,
But when the sun comes out
Но когда на небе появляется солнце
And when it shines, it soars
И когда оно сияет, оно всходит все выше,
But when the sun comes out
И когда на небе появляется солнце,
And oh, it soars
О, оно всходит все выше.
[Chorus]
[Припев]
[Outro]
[Конец:]
I will have high hopes, high hopes
Я буду надеяться, буду надеяться
I'll have high hopes, high hopes
Я буду надеяться, я буду надеяться.