Geçmişin Yükü
Бремя прошлого
Bizler Tanrı'nın yetim çocukları
Мы сироты, мы дети, брошенные Творцом,
Cennetten düşen umut sürgünleri
Мы павшие с небес изгнанники надежды,
Her şey Adem'in ilk oğlundan beri
Со времен первого сына Адама,
Az çok eskisi gibi
Везде и всегда все примерно одинаково.
Gölgeler seyreder uzaktan bizi
Тени следят за нами издалека...
Ağlatırken güldüren masallar ülkesi
Страна сказаний, вызывающих и смех и слезы...
Yarını mühürleyen bir rüya gibi
Словно сон, запечатывающий будущий день,
Omzumuzdan düşmüyor geçmişin yükü
Не падет с наших плеч бремя прошлого.
Bizler Tanrı'nın kırık hayalleri
Мы разрушенные мечты Творца,
Devri dünyanın
Мы уставшие от судьбы в мире,
Kader yorgunları
В котором все по кругу.
Bağlı gözlerin çözülmüyor düğümleri
Завязаны твои глаза, не развязать узлы,
Tükenmeden nefesleri
Пока не иссякнешь с последним дыханием.
[2x:]
[2x:]
Gölgeler seyreder uzaktan bizi
Тени следят за нами издалека...
Ağlatırken güldüren masallar ülkesi
Страна сказаний, вызывающих и смех и слезы...
Yarını mühürleyen bir rüya gibi
Словно сон, запечатывающий будущий день,
Omzumuzdan düşmüyor geçmişin yükü
Не падет с наших плеч бремя прошлого.