Heavy Eyes
Тяжелый взгляд
In this recognizable smell of cigarettes and perfume
В этом узнаваемом запахе сигарет и парфюма,
And all those plastic-minded beats
Во всех этих пластиковых битах
Are a madcap explosion and a psychedelic celebration of
Взрыв сумасшествия и психоделический праздник
An animated youth
Ожившей юности,
It's the senior age
Это взрослые танцуют
Dancing on the teen stage
На подростковых подмостках,
It's the field of dreams
Это край мечтаний,
Runnin' in the bloodstreams
Бегущих по венам,
But I only dream of you...
Но я мечтаю только о тебе...
'Cause I kept it steady
Потому что я старалась держаться,
But you kicked me hard and I had to change my ways,
Но, столкнувшись с тобой, свернула с пути,
Sneaking up on me like a cheetah,
Подкрадываясь ко мне, как гепард,
Disillusioned girl
Разочарованная девушка,
Keep your eyes straight through me
Не отводи от меня свой
Heavy eyes
Тяжелый взгляд,
Straight through me
Не отводи от меня свой
Heavy eyes
Тяжелый взгляд...
So capturing the essence of a whole lot of fun
Заключая сущность этого веселья
In a bottle and a beat — feeling perfectly wrong -
В бутылке и битах, чувствую себя идеально плохой —
Got extensions in the stop
Без промедления
Fallin' madly in love with the pop
Без ума влюбилась в этот поп,
Maybe we got it all right
Может, мы все сделали правильно,
There's a scent in the air
В воздухе витает какой-то аромат,
Got some true romance right here
Здесь есть и подлинная романтика,
There's a filthy beam
И грязный луч,
Going from the mainstream
Идущий от мейнстрима,
And I only dream of you
А я все мечтаю о тебе...
'Cause I kept it steady
Потому что я старалась держаться,
But you kicked me hard and I had to change my ways,
Но, столкнувшись с тобой, свернула с пути,
Sneaking up on me like a cheetah,
Подкрадываясь ко мне, как гепард,
Disillusioned girl
Разочарованная девушка,
Keep your eyes straight through me
Не отводи от меня свой
Heavy eyes
Тяжелый взгляд,
Straight through me
Не отводи от меня свой
Heavy eyes
Тяжелый взгляд...