Last Forever
Длиться вечно
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Can we stay awake
Мы можем не спать,
And lay the day to waste,
А проваляться весь день?
Forsake these bones
Оставить склоки,
Hopelessly abandoning our phones
Совсем забросить телефоны,
To watch the clouds awake
Чтобы увидеть, как над домами
Over the homes
Людей, с которыми мы никогда не познакомимся,
Of people we won't ever know, ever know?
Просыпаются облака.
‘Cause nothing is bigger and brighter than this,
Ведь нет ничего больше и ярче этого,
Yeah, I couldn't tell you that we won't exist,
Да, я не смог бы сказать тебе, что нас больше не будет,
And here is the last dance, trying to admit
Это последний танец, а я пытаюсь признать,
That I should let you go.
Что должен отпустить тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
Love, no feeling can last forever,
Любимая, никакое чувство не может длиться вечно,
Love, I'm ready to let you know,
Любимая, я готов сказать тебе,
Love, no feeling can last forever,
Любимая, никакое чувство не может длиться вечно,
Love, I'm ready to let you go.
Любовь моя, я готов отпустить тебя.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Can we stay alight,
Мы можем не гаснуть,
Reignite these embers,
Снова разворошить угольки
Just for one more night?
Ещё на одну ночь?
Never to grow old,
Мы никогда не состаримся,
If we just frame it right,
Если обставим всё правильно,
So much for foresight in this.
Всё это наполнено предвидением.
Last dance, trying to admit
Это последний танец, а я пытаюсь признать,
That I should let this go
Что должен отпустить тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
Love, no feeling can last forever,
Любимая, никакое чувство не может длиться вечно,
Love, I'm ready to let you know,
Любимая, я готов сказать тебе,
Love, no feeling can last forever,
Любимая, никакое чувство не может длиться вечно,
Love, I'm ready to let you go.
Любовь моя, я готов отпустить тебя.
Ready to let you know, you know,
Я готов сказать тебе,
Ready to let you go, you go,
Готов отпустить тебя,
Ready to let you go.
Готов отпустить.
[Bridge:]
[Связка:]
Can we stay awake?
Мы можем не спать?
Can we stay awake?
Мы можем не спать?
Can we stay awake?
Мы можем не спать?
Can we stay awake?
Мы можем не спать?
[Chorus:]
[Припев:]
Love, no feeling can last forever, forever,
Любимая, никакое чувство не может длиться вечно,
Love, I'm ready to let you know, ready to let you know,
Любимая, я готов сказать тебе,
Love, no feeling can last forever, ready to let you go,
Любимая, никакое чувство не может длиться вечно,
Love, I'm ready to let you go.
Любовь моя, я готов отпустить тебя.
Ready to let you go, you go,
Я готов отпустить тебя,
Ready to let you know, you know,
Я готов сказать тебе,
Ready to let you go, you go,
Готов отпустить тебя,
Ready to let you know,
Готов отпустить.
Ready to let you go, you go,
Я готов отпустить тебя,
Ready to let you know,
Готов сказать тебе,
This feeling won't last forever, forever.
Что это чувство не продлится вечно.