Fury
Ярость
And now I lay awake
И вот я лежу без сна,
My eyes unclosed
Мои глаза открыты.
The fire snake
Сегодня ночью огненная змея
Superimposed on our barren world tonight
Пожирает наш бесплодный мир.
Simple but supreme
Столь простой, но великолепный,
The dragon roar
Дракон ревет,
Evil and mean
Злое и коварное существо.
I hear it soar
Я слышу, как сегодня ночью он летит
Not far above our world tonight
Совсем невысоко над нашим миром.
Now the immortal beast
А сейчас бессмертный зверь
Descends on me
Спускается ко мне,
Prepares to feast
Готовится пировать.
My enemy is taunting me to fight
Мой враг подбивает меня сражаться.
Simple but supreme
Столь простой, но великолепный,
The dragon roar
Дракон ревет,
Evil and mean
Злое и коварное существо.
I hear it soar
Я слышу, как сегодня ночью он летит
Not far above our world tonight
Совсем невысоко над нашим миром.
Nocturnal light and thunder blasting from the sky
Полуночный свет льется с неба, раздаются раскаты грома.
The beast is hunting for a prey that can not die
Зверь охотится на добычу, которая не может умереть.
But this is how it's always been since-since the dawn of time
Но именно так все и было с самого-самого начала времен.
And it will always be the dragon fury rhyme
И поэзия драконьего рева будет вечна.
Now!
Сейчас!
Now!
Сейчас!
An ancient beast that occupies the high above
Древний зверь, что летит там, в вышине,
A raging monster to be fearful of
Яростный монстр, который вселяет страх,
Simple aggression purely
Всего лишь первобытная агрессия,
Spawned from Mother Earth
Порожденная Матерью Землей,
A true impression of the might of her
Истинное воплощение ее мощи.
Now! Descend from above!
Сейчас! Спускайся вниз!
Now! Descend from above!
Сейчас! Спускайся вниз!
(Not far above our world tonight)
(Совсем невысоко над нашим миром)
And now I lay awake
И вот я лежу без сна,
My eyes unclosed
Мои глаза открыты.
The fire snake
Сегодня ночью огненная змея
Superimposed
Пожирает
On our barren world tonight
Наш бесплодный мир.
Simple but supreme
Столь простой, но великолепный,
The dragon roar
Дракон ревет,
Evil and mean
Злое и коварное существо.
I hear it soar
Я слышу, как сегодня ночью он летит
Not far above our world tonight
Совсем невысоко над нашим миром.
Now!
Сейчас!
Now! Descend from above!
Сейчас! Спускайся вниз!