You Are Not My God
Ты не мой Бог
It's just a piece of paper, it says, "In God We Trust"
Это всего лишь бумажка, на которой написано " Мы верим в Бога",
A little sure felt good
"Немного" совершенно точно воспринималось хорошо,
But a lot was not enough
А вот "много" было недостаточно.
And everybody loved me when I was on a roll
Меня все любили, когда у меня дела шли хорошо.
And I thought I had everything
Мне казалось, у меня есть все,
When I held the gold
Когда я сжимал кусок золота.
But you're not my god
Но ты — не мой Бог,
And you're not my friend
Ты — не мой друг,
You're not the one that I will walk with in the end
Ты — не тот, с кем я проживу всю жизнь,
You're not the truth
Ты — не истина.
You're a temporary shot
Ты — краткосрочный стимул,
You ruin people's lives and you don't give a second thought
Ты губишь жизни и не даешь возможности мыслить,
You're not my god
Ты — не мой Бог.
Little white lines on a mirror
Маленькие белые линии на зеркале,
Cut neatly in a roll
Аккуратно разделённые -
Medicine that kept me from lookin' in my soul
Это лекарство, не дававшее мне заглядывать в свою душу.
I thought you were the answer
Я думал, ты — это ответ
To all of my despair
На моё отчаяние,
And you almost had me six feet down
Ты почти что загубил меня,
But I'm still breathin' air
Но я всё еще дышу...
'Cause you're not my god
Но ты — не мой Бог,
And you're not my friend
Ты — не мой друг,
You're not the one that I will walk with in the end
Ты — не тот, с кем я проживу всю жизнь,
You're not the truth
Ты — не истина.
You're a temporary shot
Ты — краткосрочный стимул,
You ruin people's lives and you don't give a second thought
Ты губишь жизни и не даешь возможности мыслить,
You're not my god
Ты — не мой Бог.
From the cradle to the grave
C рождения и до самой смерти
Temptations all around
По всюду искушения,
But no matter how good the fix
Но не важно насколько хорош соблазн,
It's gonna take you down
Он погубит тебя.
Now some call it a weakness
Некоторые называют это слабостью,
Some call it a sin
Некоторые — грехом,
But it's all the same behind each game
Но каждый раз перед каждой игрой
I see your evil grin
Я вижу твою злостную ухмылку.
But you're not my god
Но ты — не мой Бог,
And you're not my friend
Ты — не мой друг,
You're not the one that I will walk with in the end
Ты — не тот, с кем я проживу всю жизнь,
You're not the truth
Ты — не истина.
You're a temporary shot
Ты — краткосрочный стимул,
You ruin people's lives and you don't give a second thought
Ты губишь жизни и не даешь возможности мыслить,
Whoa, you're not my god
Но ты — не мой Бог,
And you're not my friend
Ты — не мой друг,
You're not the one that I will walk with in the end
Ты — не тот, с кем я проживу всю жизнь,
You're not the truth
Ты — не истина.
You're a temporary shot
Ты — краткосрочный стимул,
You ruin people's lives and you don't give a second thought
Ты губишь жизни и не даешь возможности мыслить,
You're not my god
Ты — не мой Бог.
You're not my god
Ты — не мой Бог.
Oh oh oh you're not my god
О, о, о, ты не мой Бог!
You're not my god
Ты — не мой Бог.
Mmmmm not my god
Мммм не мой Бог,
Not my god
Не мой Бог,
You're not, you're not, you're not my god
Ты не, ты не, ты не мой Бог,
No you're not
Нет... нет..!