Перевод песни
Jennifer Lopez - Love Don't Cost a Thing

[Припев:]

Ты думаешь, что я буду требовать обсыпать себя бриллиантами — ты ошибаешься.

Ты думаешь, что я буду жить на твоём содержании — нет, не буду!

Даже если бы ты разорился,

Моя любовь бесплатна.

Ты думаешь, что я хочу водить твой Мерс — не хочу!

Если я захочу разодеться в пух и прах, я могу сама себе это позволить.

Даже если бы ты разорился,

Моя любовь бесплатна.

Когда ты прибыл в Эскалейд,

Я видела, что ты дал камердинеру двойные чаевые.

Я поняла, что это всего лишь игра, когда ты смотрел на меня,

Закатывая рукав так, чтобы я увидела твои сверкающие Rolex.

Позже увидела тебя в углу зала,

Когда ты произносил тост, чтобы привлечь моё внимание.

Но ты упустил самое главное, я думала, что ты знаешь,

Не важно, насколько бездумно ты соришь деньгами

Важно, то, что ты уважаешь меня

И даешь мне то, что невозможно купить за деньги, да

[Припев:]

Когда я решила попробовать, я думала, ты поймешь

Малыш, кредитки совсем не романтичны

Ты все еще пытаешься купить то, что давно принадлежит тебе

То, что мне нужно от тебя, не купишь в магазинах

Я ощутила твои скрытые стороны,

И хотя ты много чего делаешь, ты всегда скрываешься за маской.

Если это не изменится, я уйду.

Теперь я ухожу, где мои ключи? Мне нужно уйти.

Важно то, что ты уважаешь меня

И даешь мне то, что невозможно купить за деньги, да

[Припев:]

Ты думаешь, что деньги, которые ты зарабатываешь

Смогут возместить время, которое ты не проводишь со мной

Имея ключи от моего сердца, думаешь, что можешь его завоевать

Ты даже не знаешь, о чем я думаю

Я думаю, тебе необходимо время, чтобы показать мне, что твоя любовь настоящая

В тебе есть больше, чем знаки доллара

Тогда ты сможешь завоевать мое сердце и узнать, о чем я думаю

[Припев:]