Segersang
Победная песнь
Solen sjunker mellan fjäll och is
Там, где солнце садится среди гор и льдов,
Ur marken stiger en märklig dis
Поднимается из земли странный туман.
Oknytt vakna de skrida fram
Он пробуждает чудовищ,
Undan springa helige kristi lamm
От которых прочь бегут святые агнцы Христа.
Vinden stiga till storm så mäktig
Ветер перерастает в могучую бурю,
Likt en orkan den sveper fram
Что проносится словно смерч.
undan springa helige kristi lamm
В страхе бегут святые агнцы Христа.
De skall minnas denna dag
Они запомнят этот день,
De skall dömas av nattlig lag
Их будет судить закон ночи.
Mäktig sång ljuda ur trollens läger
Доносятся громкие песни из стана троллей,
De sjunga lovord fördömdas seger
Они восхваляют свою проклятую победу.
Blodet rinner klingan skiner blöt
Течёт кровь по блестящему наконечнику
Ur svärdet som givit jesu sista stöt
Копья, что пронзил Иисуса.
Blodet dryper snön färgas röd
Капает кровь, орошая собой красный снег,
Här firas månen och kristi eviga död
Здесь правит Луна и вечные муки христовы.
Kom igen mörkrets väsen, denna natt är evigt lång
Возрадуйтесь, создания тьмы, эта ночь длинна,
Inatt vi fira, Inatt vi sjunga vår segersång!
И сегодня мы празднуем и восхваляем наши победы!