All in My Head (Flex)
Всё у меня в голове (Понт)
[Chorus:]
[Припев:]
Flex, time to impress,
Понт — пора блеснуть,
Come and climb in my bed,
Иди и забирайся ко мне в постель,
Don't be shy, do your thing,
Не стесняйся, делай своё дело,
It's all in my head.
Это всё у меня в голове.
[Verse 1: Fetty Wap]
[Куплет 1: Fetty Wap]
I wanna flex with you, baby,
Я хочу понтануться с тобой, детка,
I'm tryna chill with you,
Я пытаюсь зависнуть с тобой,
Throwin' bands at you
Швыряю на тебя пачки денег,
While we flexin', boo baby!
Пока мы с тобой понтуемся, милаха!
Show me different moves,
Покажи мне разные движения,
And I love your groove
А мне нравится твой настрой,
'Cause it's meant to be, baby.
Так ведь и должно быть, детка.
Ay, make history, baby!
Э, сотворим историю, детка!
And you the one for me,
Ты для меня та самая,
And I'm the one for you,
А я единственный для тебя,
So come flex with me, baby.
Так что давай, понтанись со мной, детка.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Curtains like waves closing in all around us,
Шторы смыкаются вокруг нас, как волны,
Dimming the lights just so that they don't blind us,
Приглушаю огни, чтобы они не ослепили нас,
So tongue-in-cheek when we're laying on roses,
Ты такой лукавый, когда мы лежим среди роз,
But you're touching my skin and you're leaving me hopeless.
Но ты гладишь меня, не оставляя надежды.
[Chorus:]
[Припев:]
I wanna feel you un-, feel you under my body,
Я хочу ощутить тебя, ощутить тебя подо мной,
I wanna feel you un-, feel you un–
Ощутить тебя под, ощутить тебя под...
Flex, time to impress,
Понт — пора блеснуть,
Come and climb in my bed,
Иди и забирайся ко мне в постель,
Don't be shy, do your thing,
Не стесняйся, делай своё дело,
It's all in my head.
Это всё у меня в голове.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Curtains like waves closing in all around us, yeah, yeah, yeah!
Шторы смыкаются вокруг нас, как волны, да-да-да!
Dimming the lights just so that they don't blind us, ha, nah, nah!
Приглушаю огни, чтобы они не ослепили нас, ха, не-не!
So tongue-in-cheek when we're laying on roses,
Ты такой лукавый, когда мы лежим среди роз,
But you're touching my skin and you're leaving me hopeless.
Но ты гладишь меня, не оставляя надежды.
[Chorus:]
[Припев:]
I wanna feel you un-, feel you under my body,
Я хочу ощутить тебя, ощутить тебя подо мной,
I wanna feel you un-, feel you un–
Ощутить тебя под, ощутить тебя под...
Flex, time to impress,
Понт — пора блеснуть,
Come and climb in my bed,
Иди и забирайся ко мне в постель,
Don't be shy, do your thing,
Не стесняйся, делай своё дело,
It's all in my head.
Это всё у меня в голове.
[Verse 3: Fetty Wap]
[Куплет 3: Fetty Wap]
I want you to come flex with me, baby!
Я хочу, чтобы ты пришла понтануться со мной, детка!
You got what I want and I need it,
У тебя есть то, чего я хочу, оно мне нужно,
Say, ‘You're a bad motherfucker!' and I'm sayin',
Ты говоришь: "Ну ты и отморозок", — а я отвечаю:
‘They can't play with us, and you know it.'
"Им с нами лучше не шутить, ты же знаешь".
I take a hundred thousand and blow it,
Я беру сто косарей и просаживаю их,
Ay, another hundred thou and I love her,
Э, ещё сто косых, и я люблю её,
Ay, come flex with Zoo 'til it's over,
Э, иди понтанись с Зу, пока они не кончатся,
Ay, come flex with Zoo 'til it's over, yeah, baby!
Э, иди понтанись с Зу, пока они не кончатся, да, детка!
[Chorus:]
[Припев:]
I wanna feel you un-, feel you under my body,
Я хочу ощутить тебя, ощутить тебя подо мной,
I wanna feel you un-, feel you un–
Ощутить тебя под, ощутить тебя под...
Flex, time to impress,
Понт — пора блеснуть,
Come and climb in my bed,
Иди и забирайся ко мне в постель,
Don't be shy, do your thing,
Не стесняйся, делай своё дело,
It's all in my head.
Это всё у меня в голове.
[Outro:]
[Заключение:]
I wanna flex with you, baby!
Я хочу понтануться с тобой, детка!
Hey, it's all in my head!
Эй, это всё у меня в голове!
Zoovier, baby!
Зувье, детка!
It's all in my head.
Это всё у меня в голове.
I wanna flex with you, baby!
Я хочу понтануться с тобой, детка!
It's all in my head.
Это всё у меня в голове.
Baby!
Детка!
It's all in my head.
Это всё у меня в голове