Перевод песни
Fergie - Quando, Quando, Quando

[Fergie:]

Скажи мне, когда ты будешь моим?

Скажи мне, когда, когда, когда

Мы сможем разделить эту божественную любовь?

Пожалуйста, не заставляй меня ждать снова.

Когда ты мне скажешь "да"?

Скажи мне, когда, когда, когда

Ты принесешь мне счастье?

Моя любовь, скажи мне, пожалуйста, когда?

Каждое мгновение — как день,

А каждый день тянется как целая жизнь...

Позволь, я покажу тебе путь

К несравненной радости,

Я не могу ждать больше ни минуты.

Скажи мне, когда, когда, когда?

Скажи, что ты обожаешь именно меня,

И потом, дорогой, скажи, когда....

[Will.I.Am:]

Эй, детка, ты моя (моя) Белла,

Ты делаешь мою жизнь лучше.

Я пишу тебе, красотка, любовные письма,

И пою для тебя акаппелла.

Моя Белла, моя Белла,

Я умру, если не смогу приблизиться к тебе,

Я буду всегда любить тебя...

[Fergie:]

Каждое мгновение — как день,

А каждый день тянется как целая жизнь...

Позволь, я покажу тебе путь

К несравненной радости,

Я не могу ждать больше ни минуты.

Скажи мне, когда, когда, когда?

Скажи, что ты обожаешь именно меня,

Скажи мне, когда, когда, когда...

[Will.I.Am:]

Детка, пора (пора)

Тебе насладиться моей любовью (насладиться любовью)

Мы ждали подходящего момента (подходящего момента)

Девушка, ты любовь моей жизни,

Моя Белла, моя Белла.

Я умру, если не смогу приблизиться к тебе.

Моя Белла, моя Белла,

Ты моя моя Белла,

Я люблю тебя и чувствую себя лучше,

Люблю...