Dark Queen
Тёмная королева
She lives in my dreams
Она живёт в моих снах,
She's the reason for
Она причина того,
The reason for my screams
Причина того, что я кричу, -
My sweetest nightmare
Мой сладкий кошмар...
She came into my life
Она вошла в мою жизнь,
Like the falling rain
Как падающий дождь,
On a black summer night
Тёмной летней ночью.
And I know she is dangerous
И я знаю, что она опасна,
But she's mine
Но она моя -
My sweetest nightmare...
Мой сладкий кошмар...
I felt her black hair
Я ощущал её темныё волосы,
I smelled her white skin
Я вдыхал аромат бледной кожи,
I saw her green eyes
Я видел её зелёные глаза -
And it tastes like sin
Это отдаёт грехом.
And I know she is dangerous
Я знаю, что она опасна,
But she is mine
Но она моя -
My sweetest nightmare...
Мой сладкий кошмар...
She's my dark princess
Она моя тёмная принцесса,
She's my black queen
Она моя чёрная королева,
And maybe it's just a dream
А может, это всё только сон...
Ignore my silent screams
Не обращай внимания на мои немые крики
From my sweetest nightmare
Из самого сладкого кошмара.
She's my dark princess
Она моя тёмная принцесса,
She's my black queen
Она моя чёрная королева,
And maybe it's just obscene
А может, даже это и недопустимо...
Ignore my silent screams
Не обращай внимания на мои немые крики
From my sweetest nightmare
Из самого сладкого кошмара.
She's my dark princess
Она моя тёмная принцесса,
She's my black queen
Она моя чёрная королева...
I felt her black hair
Я ощущал её темныё волосы,
I smelled her white skin
Я вдыхал аромат бледной кожи,
I saw her green eyes
Я видел её зелёные глаза -
And it tastes like sin
Это отдаёт грехом.
And I know she is dangerous
Я знаю, что она опасна,
But she is mine
Но она моя -
My sweetest nightmare...
Мой сладкий кошмар...
Nightmare... My sweetest nightmare
Кошмар... Мой самый сладкий кошмар...
Nightmare... You're my dark princess
Кошмар... Ты моя тёмная принцесса...
You are the one
Ты единственная...
She lives in my dreams
Они живёт в моих снах,
And she's the reason for
И она причина того,
The reason for my screams
Причина того, что я кричу, -
My sweetest nightmare...
Мой сладкий кошмар...