On My Way
В пути
I am on my way
Я уже в пути...
I am on my way
Я уже в пути...
You turned your face into the darkness
Ты устремила взгляд во тьму,
Believe me
Поверь мне,
There's no light you'll see
Ты не увидишь света.
Won't you turn your face to me
Пожалуйста, обернись ко мне.
Oh, you know I know you well
О, ты знаешь, я прекрасно тебя знаю,
All your heavens and your hells
Все свои радости и печали,
Every secret you could tell to me
Каждый секрет ты могла бы рассказать мне.
From the oceans
От океанов
To the desert
И до пустыни...
Take your wings
Расправь свои крылья,
We'll fly together
Мы полетим вместе
I am on my way
Я уже в пути...
Take your wings
Расправь свои крылья,
We'll fly together
Мы полетим вместе!
I am on my way
Я уже в пути...
Take your wings and fly
Расправь свои крылья и лети!..
I can hear you crying, my dear
Я слышу, как ты плачешь, дорогая,
Every day and every night
Каждый день и каждую ночь.
You know I'm the one for you
Ты знаешь, я твой единственный.
For me
Ради меня...
Oh, your soul it turns and twists
О, твоя душа, она кружится и извивается,
Lost inside my labyrinth
Заблудившись в моём лабиринте...
Take my hand, I'll lead you in
Возьми меня за руку, я выведу тебя
To me
К себе...
From the oceans
От океанов
To the desert
И до пустыни...
Take your wings
Расправь свои крылья,
We'll fly together
Мы полетим вместе
Fly
Лети!..
You're falling
Ты падаешь...
You're calling
Ты зовёшь...
You and I fly into the night
Ты и я летим в ночь...
You and I fly into the night
Ты и я летим в ночь...
Fly
Летим!..