Перевод песни
Common Linnets, The - Christmas around Me

[1-ый куплет:]

Снежинки на стёклах

Говорят о том, что снова пришла эта пора:

Следы, ведущие к дому

На свежевыпавшем снегу,

Колокола, звонящие в городском парке,

Гирлянды, висящие повсюду,

Дети, поющие всем знакомые строки.

[Припев:]

А я в плену воспоминаний,

Всё былое уже далеко,

Его уносит река времени.

Застывшая во вчерашнем дне,

Я будто живу в другом измерении,

Где вокруг меня — Рождество,

А в моих мыслях — ты.

[2-ой куплет:]

Вокруг ёлок — подарки,

На ветвях развешаны ангелочки,

Всё это уносит меня далеко в прошлое,

К нашему поцелую на зимнем ветру

И ко всему, что у нас могло быть

Снежным рождественским утром -

Когда-то мы понимали это.

[Припев:]

А я в плену воспоминаний,

Всё былое уже далеко,

Его уносит река времени.

Застывшая во вчерашнем дне,

Я будто живу в другом измерении,

Где вокруг меня — Рождество,

А в моих мыслях — ты.

[Проигрыш:]

О-о-о, а вспоминаешь ли ты меня хоть иногда?

Я мысленно помолюсь за тебя

И буду хранить тебя с своём сердце и мыслях

От Рождества к Рождеству.

[3-ий куплет:]

Такое чувство, что это было вчера,

Хотя на самом деле прошли годы.

Беззвучно отражаясь от звёзд,

Ты возвращаешься ко мне,

Как голос, звучащий в унисон,

Поднимающийся надо мной и тьмой.

[Припев:]

А я в плену воспоминаний,

Всё былое уже далеко,

Его уносит река времени.

Застывшая во вчерашнем дне,

Я будто живу в другом измерении,

Где вокруг меня — Рождество,

А в моих мыслях — ты.

[Концовка:]

Застывшая во вчерашнем дне,

Я будто живу в другом измерении,

Где вокруг меня — Рождество,

А в моих мыслях — ты.