Темный режим

Calm after the Storm

Оригинал: Common Linnets, The

Затишье после бури

Перевод: Вика Пушкина

Driving in a fast lane

Скорость — это чувства,

Counting mile marker signs

Знаки можно сбить.

The empty seat beside me

Кресло рядом пусто,

Keeps you on my mind

Как тебя забыть.

Living in a heartache

Сердце может треснуть,

There is something I pursue

Я же буду жить.

I can't keep on chasing

Разве может грешный

What I can't be for you

Ангелов любить.

Ooh, skies are black and blue

О-о-о, неба синь и тьма.

I'm thinking about you

Мне думать о тебе,

Here in the calm after the storm

Когда буря уже ушла.

Tears on a highway

Слёзы на дороге,

Water in my eyes

Мокрый след в глазах.

This rain ain't gonna change us

Дождик мочит многих,

So what's the use to cry?

Так к чему нам страх?

I could say I'm sorry

Можно извиняться,

But I don't wanna lie

Но не нужно лгать.

I just wanna know if staying

Может, мне остаться,

Is better than goodbye

Иль «прощай» сказать?

Ooh, skies are black and blue

О-о-о, неба синь и тьма.

I'm thinking about you

Мне думать о тебе,

Here in the calm after the storm

Когда буря уже ушла.

Ooh, after all that we've been through

О-о-о, раз любовь была,

There ain't nothin' new

Нет больше новизны,

Here in the calm after the storm

Когда буря уже ушла.

Maybe I could find you

Может, отыщу я

Down this broken line

След твой на шоссе,

Maybe you can find me

Может, это право

I guess we'll know in time

Лучше дать судьбе.

Ooh, skies are black and blue

О-о-о, неба синь и тьма.

I'm thinking about you

Мне думать о тебе,

Here in the calm after the storm

Когда буря уже ушла.

There ain't nothing new

Нет больше новизны,

Here in the calm after the storm

Когда буря уже ушла.