Темный режим

Metamorphosis

Оригинал: Blue Stahli

Метаморфоза

Перевод: Олег Крутиков

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I feel it right at the heart of me

Я чувствую это прямо в сердце,

And it grips me physically

И это буквально сжимает меня в тиски,

Dragging down so far below

Затягивает глубоко вниз,

And it's a violent vertigo

Словно безудержный вихрь,

Digging it in like a parasite

Зарывается глубоко внутрь меня,

Feeding off what I keep inside

Питаясь тем, что я храню внутри,

Manifest when I'm throwing trust

Показывается, когда я протягиваю руку помощи,

To the cold and the nebulous

Холодным и неясным.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Something's changing

Что-то меняется,

Rearranging me

Трансформируя меня.

Just beginning

Но это лишь начало

My own surgery

Операции на мне.

[Chorus:]

[Припев:]

I'll cut away everything

Я отрежу

And tear away everything

И оторву всё,

Confining, defining

Что ограничивает и определяет меня.

I'll cut away everything

Я отрежу

And tear away everything

И оторву всё,

And I'll escape myself

Тем самым сбежав от себя.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I cast off what it means to be

Забываю смысл существования,

Ruled by the happening

Ведомый волей случая,

Moving past the experience

Двигаюсь в обход опыта,

Never dwell on the evidence

Не останавливаясь на фактах,

Breaking it off of the identity

Стираю личность,

I come and kill it when I contravene

Разрушая, если противоречу,

I'm dissolving all of this

Расплавляю всё

In the full metamorphosis

В процессе полной метаморфозы.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Something's changing

Что-то меняется,

Rearranging me

Трансформируя меня,

Amputating

Ампутируя то,

What I no longer need

Что мне больше не нужно.

[Chorus:]

[Припев:]

I'll cut away everything

Я отрежу

And tear away everything

И оторву всё,

Confining, defining

Что ограничивает и определяет меня.

I'll cut away everything

Я отрежу

And tear away everything

И оторву всё,

And I'll escape myself

Тем самым сбежав от себя.

[Final Chorus:]

[Последний припев:]

I'll cut away everything

Я отрежу

And tear away everything

И оторву всё,

Confining, defining

Что ограничивает и определяет меня.

I'll cut away everything

Я отрежу

And tear away everything

И оторву всё,

And I'll escape myself

Тем самым сбежав от себя.

I'll cut away everything (cutting away)

Я отрежу (Отрезаю)

And tear away everything (tearing away)

И оторву всё, (Отрываю)

Confining, defining

Что ограничивает и определяет меня.

I'll cut away everything (cutting away)

Я отрежу (Отрезаю)

And tear away everything (tearing away)

И оторву всё, (Отрываю)

And I'll escape myself

Тем самым сбежав от себя.