Перевод песни
Blake Shelton - Honey Bee

Детка, я тут думал о нас,

Знаешь, я в этом не очень разбираюсь,

Но эти чувства, что накапливаются внутри, всё не дают мне покоя.

Это может показаться немного безумным,

Немного не в тему — да, может быть,

Я не знаю, сколько времени мне на это понадобится, но я приложу все усилия...

[Припев:]

Ты будешь для меня нежной и милой — я буду для тебя сильным и надёжным,

Ты будешь моим бокалом вина — я буду твоим глотком виски,

Ты будешь моим солнечным днём — я буду твоим тенистым деревом,

Ты будешь кормить меня мёдом — я буду твоей медоносной пчёлкой.

Да, это получилось немного в стиле кантри,

Но каждое слово тут — это именно то, что нужно,

И вот — ты сидишь, задорно улыбаясь мне в ответ,

Подожди, ведь это только начало: дальше будет больше,

Ну, знаешь, я просто приятно провожу время, но я делаю это серьёзно.

[Припев:]

Ты будешь моей Луизианой — я буду твоим Миссисипи,

Ты будешь моей маленькой Лореттой* — я буду твоим Конвеем Твитти**,

Ты будешь моим кусочком сахара, детка — я буду твоим сладким чаем со льдом,

Ты будешь кормить меня мёдом — я буду твоей медоносной пчёлкой.

Твой поцелуй сказал обо всём,

Я рад, что у нас был этот разговор,

И осталось лишь кинуться друг другу в объятия.

Я мог бы сказать, что люблю тебя,

Мог бы черкнуть тебе строчку или две,

Малышка, всё, что я умею делать — это говорить от чистого сердца.

[Припев:]

Ты будешь для меня нежной и милой — я буду для тебя сильным и надёжным,

Ты будешь моим бокалом вина — я буду твоим глотком виски,

Ты будешь моим солнечным днём — я буду твоим тенистым деревом,

Ты будешь кормить меня мёдом — я буду твоей медоносной пчёлкой.

Ты будешь моей Луизианой — я буду твоим Миссисипи,

Ты будешь моей маленькой Лореттой — я буду твоим Конвеем Твитти,

Ты будешь моим кусочком сахара, детка — я буду твоим сладким чаем со льдом,

Ты будешь кормить меня мёдом — я буду твоей медоносной пчёлкой.

Я буду твоей медоносной пчёлкой.