Перевод песни
Blake Shelton - Happy Anywhere

[Куплет 1: Blake Shelton]

Я всегда был перекати-полем,

Безрассудный и лихой,

Трава не успевает расти

Подо мной.

Огни большого города, южные звёзды —

Нет такого понятия, как "зайти слишком далеко".

[Припев: Blake Shelton и Gwen Stefani]

Я всё время куда-то мчусь,

Родился таким неугомонным.

Но с тех пор, как я встретил тебя, клянусь,

Я счастлив где угодно.

В любой точке на карте

Ты — всегда моя цель,

Ты — единственное, что меня держит.

Я могу быть счастлив,

Я могу быть счастлив с тобой где угодно.

[Куплет 2: Blake Shelton вместе с Gwen Stefani]

Да, красота северного сияния

Постепенно исчезает из памяти.

Голубое небо над Теллурайдом

По сравнению с тобой явно переоценено.

Дорога серпантином вьётся, ну и пусть,

Мой дом там, где твоё сердце.

[Припев: Blake Shelton и Gwen Stefani]

Я всё время куда-то мчусь,

Родился таким неугомонным.

Но с тех пор, как встретил тебя, клянусь,

Я счастлив где угодно.

Независимо от местоположения

Ты — всегда мой путь назначения,

Ты — единственное, к чему я привязан.

И везде я могу быть счастлив,

Я могу быть счастлив с тобой где угодно.

[Окончание припева: Gwen Stefani]

Эй!

Эй!

[Связка: Blake Shelton вместе с Gwen Stefani]

Итак, милая, надеюсь, ты знаешь:

Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой, понимаешь?

[Припев: Blake Shelton и Gwen Stefani]

Я всё время куда-то мчусь,

Родился таким неугомонным.

Но с тех пор, как я встретил тебя, клянусь,

Я счастлив где угодно.

Какая бы ни была точка на карте,

Только ты всегда моя цель,

Ты — единственное, к чему я привязан.

Я могу быть счастлив,

Я могу быть счастлив с тобой везде.

[Окончание: Blake Shelton и Gwen Stefani]

Я могу быть счастлив с тобой где угодно.