Темный режим

Backdraft

Оригинал: Apoptygma Berzerk

Обратная тяга

Перевод: Вика Пушкина

Freezing image, strobing light

Ледяной образ, свет от мигалок машины.

My head falls to the ground

Моя голова падает на землю.

Fighting with myself in search for light

Я борюсь с собой в поисках огня.

Greedy figures haunting me, I'm on my own again

Прожорливые фигуры преследуют меня, я снова сам по себе.

No one inside, no one to blame

Внутри никого, некого обвинить.

Petrified with blasphemy, so evil will occur

Превратился в камень из-за богохульства, теперь произойдет ужасное

And try to penetrate my soul

И зло попытается проникнуть в мою душу.

Systolic structure storing information in my mind

Систолическое кровяное давление снабжает информацией мой мозг,

Through eyes and ears I reach my goal

При помощи глаз и ушей я достигаю своей цели.

Malfunctions in the system is our destiny

Неисправность системы – неизбежный ход событий.

We're psyched and trained to win the war

Мы физически и морально натренированы выигрывать войну.

The reason is that we obey what you oppose

Причина в том, что мы повинуемся тому, чему вы противитесь.

I listen to my conscious, don't ask why

Я прислушиваюсь к своим ощущениям, не спрашивайте, почему.

Step inside now, watch me fall

Шаг вперед, наблюдай за моим падением

And watch me flow

И за тем, как я истекаю...

Cause we are changing structure so kill the light

Мы изменяем структуру, выключи свет

And watch me glow

И посмотри, как я пылаю...

Freezing image, strobing light

Ледяной образ, свет от мигалок машины.

My head falls to the ground

Моя голова падает на землю.

Fighting with myself in search for light

Я борюсь с собой в поисках огня.

Greedy figures haunting me, I'm on my own again

Прожорливые фигуры преследуют меня, я снова сам по себе.

No one inside, am I insane?

Внутри никого, я сошел с ума?

Step inside now, watch me fall

Шаг вперед, наблюдай за моим падением

And watch me flow

И за тем, как я истекаю...

Cause we are changing structure so kill the light

Мы изменяем структуру, выключи свет

And watch me glow

И посмотри, как я пылаю...