When Time Doesn't Heal
Когда время не лечит
I thought the colours would come back
Я думал, что цвета оживут,
The days would return
А время вернётся назад
To something I can understand
К тому, что я смог бы понять.
I`ll believe winter would change
Я буду верить, что зима уйдёт,
Turning into spring someday soon
Сменившись весной, уже скоро,
But the ice won't melt
Но лёд не растает.
I thought the memories would not be so strong
Я думал, что воспоминания не будут так сильны,
And all would fade away
И всё исчезнет,
And I could move on
И я смогу идти вперёд.
I believed to found something new inside
Я верил, что найду в себе новые силы
To chase away the darkness in my mind
Изгнать тьму из моего разума,
But I still cannot find
Но я так и не нашёл.
[Chorus:]
[Припев:]
Not a single soul is crying
Ни одна душа не льёт слёзы,
When the world around is dying
Пока мир вокруг умирает.
Nobody can feel what I feel
Никто не может чувствовать того, что чувствую я,
Does anybody hear me
Кто-нибудь меня услышит?
Or sit right here beside me
Или присядет прямо здесь, рядом со мной?
Let me tell you about
Дай мне рассказать тебе о том,
when time does not heal
Когда время не лечит...
Seems like my wounds are too deep
Кажется, что мои раны слишком глубоки,
The pain won't leave me
И боль никогда меня не оставит.
Will it ever go away?
Уйдёт ли она когда-нибудь?
I thought the cold would disappear
Я думал, что холод исчезнет,
And the sun would come and melt this frozen world
И солнце взойдёт, и растопит этот застывший мир.
I live in vain
Я живу напрасно...
[Chorus]
[Припев:]
Oh
О...
Oh yeah
О, да...
When will my wounds ever heal
Заживут ли когда-нибудь мои раны?
Oh yeah..
О, да...
Come on and heal me now
Приди, и излечи меня, сейчас...
I thought the colours would come back
Я думал, что цвета оживут
The days would return
А время вернётся назад
To something I can understand
К тому, что я смог бы понять
[Chorus x2]
[Припев x2:]
Time just won't heal...
Времени просто не вылечить...