Темный режим

Everyone but You

Оригинал: Young Veins, The

Все, кроме тебя

Перевод: Вика Пушкина

A part of you left the room.

Часть тебя покинула комнату.

I am left talking to the apple.

А я остался разговаривать с Apple.

She comes to me when I dream.

Она приходит ко мне во сне.

I'm tired of counting sheep to see her,

Я устал считать овец, чтобы увидеть ее,

I sleep because I need her

Я сплю, потому что она нужна мне.

And everybody knows it but you.

И это знают все, кроме тебя.

A wedding ring is just a thing

Обручальное кольцо — просто вещица,

That weighs you down

Которая обременяет тебя

And occupies your finger

И занимает твой палец.

I know it sounds a little down,

Я знаю, это звучит немного низко,

But love is all I'm really after.

Но любовь — единственное, чего я на самом деле ищу.

She comes to me when I dream

Она приходит ко мне во сне.

I'm tired of counting sheep to see her,

Я устал считать овец, чтобы увидеть ее,

I sleep because I need her

Я сплю, потому что она нужна мне.

And everybody knows it but you,

И это знают все, кроме тебя,

But you

Кроме тебя,

And everybody knows it but you.

И это знают все, кроме тебя.

I hope you're all listening,

Надеюсь, вы все слушаете.

I'm pouring out my heart for paper.

Я изливаю свое сердце на бумагу.

A part of me still believes

Часть меня все еще верит,

That love is all I'm really after

Что любовь — единственное, чего я на самом деле ищу.

She comes to me when I dream

Она приходит ко мне во сне.

I'm tired of counting sheep to see her,

Я устал считать овец, чтобы увидеть ее,

I sleep because I need her

Я сплю, потому что она нужна мне.

And everybody knows it but you,

И это знают все, кроме тебя,

But you

Кроме тебя,

Everybody knows it but you

И это знают все, кроме тебя.

Everyone but you knows,

Все, кроме тебя знают,

Everyone but you.

Все, кроме тебя.