Yo Soy Del Barrio
Я - знаменитость квартала
Yo soy...
Я...
Yo soy del barrio un famoso,
Я — знаменитость квартала,
Yo soy de esquina, del barrio soy,
Я с района, из квартала я,
Yo soy del barrio un famoso.
Я — знаменитость квартала.
Yo sé que soy soy,
Я знаю, что я, я,
Yo soy del barrio un famoso,
Я — знаменитость квартала,
Yo soy de esquina, del barrio soy,
Я с района, из квартала я,
Yo soy del barrio un famoso.
Я — знаменитость квартала.
[Tego Calderón:]
[Tego Calderón:]
Y vamos a estar en el choli el 28,
Мы в квартире 28,
Haciendo historia por la goma, no a lo loco,
Делаем историю, сочиняем тексты, не сходим с ума,
Por que no quedaba nada, estamos como coco,
Потому что другого нам не остаётся, мы крепкие орешки,
Depende de ustedes, si cantamos mucho o poco.
Зависит от Вас, будем петь мы много или мало.
A las doce se acabó lo que se daba,
В 12 мы закончили с написанием,
O me dan un multa brava, si caricle no se trabaja,
И мне дадут смелый штраф, если песня не прокатит,
Ready para zumbarnos para ahí para abajo,
Мы готовы зажечь и тут, и там,
Pero lléguenle temprano,
Но приезжайте пораньше,
Hasta que no se llene no empezamos.
Пока зал не будет полон, мы не начнём.
Para que no se queje,
Чтобы Вы не жаловались,
Para que estemos claros...
Мы проясним...
[Yandel:]
[Yandel:]
Yo soy del barrio un famoso,
Я — знаменитость квартала,
Yo soy de esquina, del barrio soy,
Я с района, из квартала я,
Yo soy del barrio un famoso.
Я — знаменитость квартала.
Yo sé que soy, soy,
Я знаю, что я, я,
Yo soy del barrio un famoso,
Я — знаменитость квартала,
Yo soy de esquina, del barrio soy,
Я с района, из квартала я,
Yo soy del barrio un famoso.
Я — знаменитость квартала.
[Tego Calderón:]
[Tego Calderón:]
Hagamos ese trato y le meto en la madre,
Делаем это обращение от всей души,
Para que hablen, que quieren arrancar con la abayarde,
Для чего они говорят все эти слухи, что хотят получить?
Pegadito a la pared, en los bandoleros,
Для чего прижимают к стенке бандиты,
La calle me lo pidió con Yandel,
Улица меня позвала с Янделем,
Metiéndole sazón para las nenas.
Организовывая сезон девочек.
Y al bonsái dándole candela,
Поднимите все вверх зажигалки,
A toda honda hace limba ba ba ba,
И всей толпой делаем лимба-ба-ба,
Este 28 de agosto, Tego Calderón
Сегодня 28-е августа, Тэго Калдерон
Revoluciona la calle ¡y que quede claro!
Делает революцию, и пусть всё будет понятно!
[Yandel:]
[Yandel:]
Yo soy del barrio un famoso,
Я — знаменитость квартала,
Yo soy de esquina, del barrio soy,
Я с района, из квартала я,
Yo soy del barrio un famoso.
Я — знаменитость квартала.
Yo sé que soy, soy,
Я знаю, что я, я,
Yo soy del barrio un famoso,
Я — знаменитость квартала,
Yo soy de esquina, del barrio soy,
Я с района, из квартала я,
Yo soy del barrio un famoso.
Я — знаменитость квартала.
Yo sé,
Я знаю,
Que si vuelvo no nacer, el mismo de esto,
Что если бы заново родился, я был бы таким же,
Que si caigo vuelvo y me levanto,
Что если я упаду, я поднимусь,
Que mi patria y pueblo represento
Ведь я представляю свою родину и городок
Con mi bandera en el pecho.
С её флагом на моей груди.
Yo soy del barrio un famoso,
Я — знаменитость квартала,
Yo soy de esquina, del barrio soy,
Я с района, из квартала я,
Yo soy del barrio un famoso.
Я — знаменитость квартала.
Yo sé que soy, soy,
Я знаю, что я, я,
Yo soy del barrio un famoso,
Я — знаменитость квартала,
Yo soy de esquina, del barrio soy,
Я с района, из квартала я,
Yo soy del barrio un famoso.
Я — знаменитость квартала.