Темный режим

Suffocating

Оригинал: Word Alive, The

Задыхаюсь

Перевод: Вика Пушкина

I'm sinking in expectation

Я утопаю в ожидании,

Can't find my way out

Не могу найти выход.

I deserve an explanation

Я заслуживаю объяснений.

I lost myself in doubt

Я потерялся в сомнениях,

Longing for revelation

Страстно желая откровения.

Do I deserve this shit

Разве я заслуживаю это дер*мо?

When you feel there's nothing left

Когда тебе покажется, что больше ничего не осталось,

That's where you'll find me dead

То ты найдешь меня мертвым.

[Chorus:]

[Припев:]

Feels like I'm suffocating

Такое ощущение, будто я задыхаюсь.

I'm suffocating

Я задыхаюсь...

The walls closing in on me

Стены надвигаются на меня.

I'm suffocating

Я задыхаюсь...

Now I'm unable to breathe

Теперь я не могу дышать,

Conserving energy

Набираюсь сил.

It's like a disease

Это словно болезнь,

Catastrophe

Словно катастрофа.

Won't you please help me see

Прошу, помоги мне прозреть.

Don't know if this will help

Не знаю, поможет ли это.

There's more to this than me

Здесь дело не только во мне.

Don't know if this will help

Не знаю, поможет ли это.

[Chorus:]

[Припев:]

Feels like I'm suffocating

Такое ощущение, будто я задыхаюсь.

I'm suffocating

Я задыхаюсь...

The walls closing in on me

Стены надвигаются на меня.

I'm suffocating

Я задыхаюсь...

[Bridge:]

[Переход:]

I'm suffocating, I'm suffocating

Я задыхаюсь... Я задыхаюсь...

[Chorus:]

[Припев:]

Feels like I'm suffocating (I'm suffocating)

Такое ощущение, будто я задыхаюсь (я задыхаюсь).

I'm suffocating

Я задыхаюсь...

The walls closing in on me (Closing in on me)

Стены надвигаются на меня (надвигаются на меня).

I'm suffocating

Я задыхаюсь...

Feels like I'm suffocating (I'm suffocating)

Такое ощущение, будто я задыхаюсь (я задыхаюсь).

I'm suffocating

Я задыхаюсь...

The walls closing in on me (Closing in on me)

Стены надвигаются на меня (надвигаются на меня).

I'm suffocating

Я задыхаюсь...