Home
Дом
Alone I look for the way
В одиночестве я ищу дорогу,
Hoping you are waiting for me.
В надежде, что ты ждёшь меня.
Where the hostile world has no say,
Я всегда хочу быть там,
That is where I always want to be,
Где враждебному миру нечего сказать,
Where my eyes want to follow.
Там, куда стремится мой взгляд.
When I am far away,
Когда я далеко,
When life brings me sorrow
Когда жизнь приносит мне огорчения,
Into silence I escape.
Я убегаю в тишину.
Among the stars
Есть место
There is a place
Среди звёзд,
To where my heart
Куда всегда
Always returns.
Возвращается моё сердце.
Alone I look for the way
В одиночестве я ищу дорогу,
Hoping you are waiting for me.
В надежде, что ты ждёшь меня.
Where the hostile world has no say,
Я всегда хочу быть там,
That is where I always want to be,
Где враждебному миру нечего сказать,
Where my rush of thoughts
Там, где поток моих мыслей
In oblivion drowns
Тонет в забытье для того,
To forget the evil lot.
Чтобы забыть о злом роке.
I will sleep in safe arms.
Я засну в надёжных объятиях.
Among the stars
Есть место
There is a place
Среди звёзд,
To where my heart
Куда всегда
Always returns.
Возвращается моё сердце.
There I always have some time
Там у меня всегда есть время на то,
To heal every wound,
Чтобы залечить все раны,
To help the life's shine,
Чтобы помочь сиянию жизни,
Long forgotten, return.
Так давно забытому, вернуться.
There is such a place,
Это такое место,
My own little space.
Моё личное маленькое пространство.
After each lost battle
После каждой проигранной битвы,
Its power remains.
Его сила остаётся прежней.
Among the stars
Есть место
There is a place
Среди звёзд,
To where my heart
Куда всегда
Always returns
Возвращается моё сердце.