Перевод песни
Tove Lo - Good Guys

Каждый день я хочу набраться храбрости и поговорить с тобой,

Но он здесь, и я знаю, тебе плевать

На всё, что я делаю.

Это ранит, ведь я знаю, чего ты достойна,

А он даже понятия не имеет.

Если бы у меня появился хоть один шанс,

Я бы добр к тебе.

Я мчался к твоему сердцу,

Но он оказался намного быстрее.

Вот почему...

Хорошие ребята, хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Я мог бы попытаться, мог бы, но хорошие ребята финишируют последними,

Хотя я и знаю, что хорошо бы к тебе относился,

Никогда бы не устраивал ссоры...

Вот почему

Хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Вот почему хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Да, вот почему хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Пару раз пытался быть таким парнем:

Давать то, что тебе нужно:

Чтобы ты сомневалась и при этом чувствовала себя в безопасности.

Но всё это — не я.

Я теряю надежду на то, что ты когда-либо поймешь

И почувствуешь то, что чувствую я.

Хоть я постоянно твержу, что однажды ты полюбишь меня,

Я знаю, это невозможно.

Я мчался к твоему сердцу,

Но он оказался намного быстрее.

Вот почему...

Хорошие ребята, хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Я мог бы попытаться, мог бы, но хорошие ребята финишируют последними,

Хотя я и знаю, что хорошо бы к тебе относился,

Никогда бы не устраивал ссоры...

Вот почему

Хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Ты постоянно проходила мимо меня,

Никогда не думая обо мне.

Ну почему, почему ты не понимаешь,

Что я лишаюсь дара речи, когда ты рядом,

А потом уже не знаю, что делать,

Ты буквально меня парализуешь...

Так вот почему...

Хорошие ребята, хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Я мог бы попытаться, мог бы, но хорошие ребята финишируют последними,

Хотя я и знаю, что хорошо бы к тебе относился,

Никогда бы не устраивал ссоры...

Вот почему

Хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Хорошие ребята, хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Я мог бы попытаться, мог бы, но хорошие ребята финишируют последними,

Хотя я и знаю, что хорошо бы к тебе относился,

Никогда бы не устраивал ссоры...

Вот почему

Хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Вот почему хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.

Да, вот почему хорошие ребята, хорошие ребята финишируют последними.