thank you for coming
спасибо, что пришли
I made friends
Я задружился
With some kids who used to hate me
С ребятами, которые ненавидели меня,
'Cause they're the ones who made me
Ведь именно из-за них я стал
Exactly who I am
Ровно тем, кем стал.
Shaking hands
Пожимаю руки
With some girls who never call me
Девушкам, которые мне никогда не позвонят,
And always made me sorry
Из-за которых я всегда сожалею,
For acting who I am
Что я такой, какой я есть.
Thank you all for coming
Спасибо всем, что пришли,
I'd be nothing without you
Я был бы никем без вас,
Don't tell yourself you're sorry
Не извиняйтесь перед собой,
'Cause it's hardly ever true
Ведь это даже не правда.
[2x:]
[2x:]
Do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do-do-d-d-do
Ду-ду-ду-ду-д-д-ду,
Do-do-do-do-do-d-do
Ду-ду-ду-ду-д-ду,
Do-do
Ду-ду.
Make some noise
Поприветствуйте тех,
For the kids who won't sit next to me
Кто не садится рядом со мной,
'Cause they're the ones rejecting me
Потому что они не признают меня
For being who I am
За то, какой я.
One last dance with the girl
Последний танец с девушкой,
Who's way too good for me
Которая слишком хороша для меня,
'Cause somehow it felt good to me
Но почему-то мне так хорошо,
You notice who I am
Ведь ты замечаешь, какой я на самом деле.
Sticks and stones may break my bones
От нападок и злости я могу переломать кости,
But words just make me stronger
Но слова лишь закаляют меня.
I kiss the cheeks of freaks and geeks
Я целую в щёки ботанов и фриков,
'Cause I don't have much longer
Потому что мне осталось недолго.
On my way to heaven's gate
Я уже в пути к вратам рая,
So please don't try to stop me
Прошу, не пытайтесь остановить меня.
Life is tough but I made up
Жизнь тяжела, но я помирился
With people who forgot me
С теми, кто про меня забыл.
Thank you all for coming
Спасибо всем, что пришли,
I'd be nothing without you
Я был бы никем без вас.
Don't tell yourself you're sorry
Не извиняйтесь перед собой,
'Cause it's hardly ever true
Ведь это даже не правда.
[2x:]
[2x:]
Do-do-do-do-do
Ду-ду-ду-ду-ду,
Do-do-do-do-d-d-do
Ду-ду-ду-ду-д-д-ду,
Do-do-do-do-do-d-do
Ду-ду-ду-ду-д-ду,
Do-do (nothing without you)
Ду-ду (никем без вас).