Темный режим

Emerald Sword

Оригинал: Rhapsody Of Fire (Rhapsody)

Изумрудный Меч

Перевод: Олег Крутиков

Crossed the valleys the dust of midlands

Пересек долины, пыль центральных графств

to search for the third key to open the gates

В поисках третьего ключа, чтобы открыть врата.

Now I'm near the altar the secret inside

И вот я у алтаря, внутри него тайна,

as legend told my beloved sun light the dragon's eyes

Как утверждали и легенда, и мой любимый солнечный свет, и драконьи глаза.

On the way to the glory I'll honour my sword

На пути к славе я буду почитать свой меч,

to serve right ideals and justice for all

Всегда служить праведным идеалам и правосудию.

Finally happened the sun lit their eyes

Наконец взошло солнце, осветило глаза,

the spell was creating strange games of light

Чары создали причудливые игры света.

Thanks to hidden mirrors I found my lost way

Благодаря скрытым зеркалам я нашел потерянный путь,

over the stones I reached the place it was a secret cave

По камням достиг места, это была тайная пещера.

In a long bloody battle that prophecies told

В длинном кровавом сражении, о котором рассказывали пророчества,

the light will prevail hence wisdom is gold

Свет одержит победу, так что мудрость — золото.

For the king for the land for the mountains

Ради короля, земли и гор,

For the green valleys where dragons fly

Ради зеленых долин, где летают драконы,

For the glory the power to win the black lord

Ради славы, власти победить черного властелина

I will search for the emerald sword

Я буду искать Изумрудный Меч.

Only a warrior with a clear heart

Только воин с чистым сердцем

could have the honour to be kissed by the sun

Мог быть награжден поцелуем солнца.

Yes, I'm that warrior I followed my way

Да, я — этот воин, я следовал своим путем.

led by the force of cosmic soul I can reach the sword

Ведомый силой мировой души, я могу добраться до меча,

On the way th the glory I'll honour my sword

На пути к славе я буду почитать свой меч,

to serve right ideals and justice for all

Всегда служить праведным идеалам и правосудию.

For the king for the land for the mountains

Ради короля, земли и гор,

For the green valleys where dragons fly

Ради зеленых долин, где летают драконы,

For the glory the power to win the black lord

Ради славы, власти победить черного властелина

I will search for the emerald sword

Я буду искать Изумрудный Меч.

Видео