Перевод песни
Poppy - Am I a Girl?

[Куплет 1]

Я хочу быть девчонкой,

Такой, как это принято -

Позировать на фото,

Светя своим милым личиком.

Господи, спасибо, что я не парень,

Пришлось бы всё оплачивать,

Притворяться сильным

И ничего не бояться.

[Распевка]

Прошу, не загружайте меня,

Я не понимаю.

Иногда я женственна,

Иногда я мужественна.

Не определяйте меня как мужчину или женщину,

Это не даёт мне спать,

Я не могу отличить...

[Припев]

Девчонку.

Я девчонка?

Или я парень?

Что это вообще значит?

Я где-то посередине.

[Куплет 2]

Иногда меня посещают эти мысли,

Вводя меня в недоумение.

Мне так тяжело...

О, это тяжело для тебя?

И все эти размытые границы

Попали мне в голову,

Когда я сказала: "Отведи меня домой", -

Я не это имела в виду.

[Распевка]

Прошу, не загружайте меня,

Я не понимаю.

Иногда я женственна,

Иногда я мужественна.

Не определяйте меня как мужчину или женщину,

Это не даёт мне спать,

Я не могу отличить...

[Припев]

Девчонку.

Я девчонка?

Или я парень?

Что это вообще значит?

Я где-то посередине.

[Пост-припев]

Я девчонка?

Или я парень?

Я девчонка?

Или я парень?

Я девчонка?

[Переход]

Я хочу быть девчонкой,

Я хочу быть девчонкой, (Я девчонка?)

Я хочу быть девчонкой,

Я хочу быть девчонкой... (Я девчонка?)

[Распевка]

Прошу, не загружайте меня,

Я не понимаю.

Иногда я женственна,

Иногда я мужественна.

Не определяйте меня как мужчину или женщину,

Это не даёт мне спать,

Я не могу отличить...

[Припев]

Девчонку.

Я девчонка?

Или я парень?

Что это вообще значит?

Я где-то посередине.

[Пост-припев]

Я девчонка?

Или я парень?

Я девчонка?

Или я парень?

Я девчонка?