Nicole Scherzinger - Whatever You Like перевод песни, текст и слова

Whatever You Like

Оригинал: Nicole Scherzinger

Любое твоё желание

Перевод: Вика Пушкина

[Sean Garrett:]

Ladies and gentlemen (Whop Whop)

Дамы и господа!

I know what you want (Whop Whop)

Я знаю, чего вы хотите.

She hot as a stove (Whop Whop)

Она горяча, как знойный ветер.

Her name is Nicole

Её зовут Николь.

[Nicole:]

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I can do, I can do

Я могу, я могу

I'll do, I'll do whatever you like

Выполнить любое твоё желание.

What you want?

Чего ты хочешь?

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I can do, I can do

Я могу, я могу

I'll do, I'll do whatever you like

Выполнить любое твоё желание.

Boy, you want my body

Парень, ты хочешь моё тело,

Wanna ride it like a Harley

Хочешь поездить на нём, как на Харлее,

Once or twice around the block

Раз или два по округе.

I bet I'll have you saying ‘woh woh'

Держу пари, ты будешь говорить «Уау! Уау!»

First stop, let me pop

Сперва остановись, позволь мне подпрыгнуть

Drop like a helicop

И приземлиться, как на вертолёте.

Pay attention on me

Следи внимательно,

While I show you the scenario

Пока я буду рассказывать тебе сценарий.

You charming me boy

Ты очаровал меня, парень.

Yeah boy, you're charming me

Да, парень, ты очаровал меня,

Just like this beat is gonna do

Как и этот ритм, звучащий

on the radio

По радио.

Damn I thought you knew me

Я решила, что ты знаешь меня,

by way you're talking to me

По тому, как ты со мной разговариваешь.

You get any closer to me

Если ты приблизишься ко мне,

Then I might just have to let it go

То мне, возможно, просто придётся это сделать.

Something bout that cocky thing,

А что касается твоего нахальства,

You got me wanna see what's really going on

То ты сам сделал так, что мне захотелось понять всю правду.

(Ladies an gentlemen) I 'll do the thing, I'll do the thing you wanna

(Дамы и господа!) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.

(I know what you want) I'm gonna do, do anything you wanna

(Я знаю, чего вы хотите) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.

(She hot as a stove) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna

(Она горяча, как знойный ветер.) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.

(Her name is Nicole) I'm gonna do, do anything you wanna

(Её зовут Николь.) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I can do, I can do

Я могу, я могу

I'll do, I'll do whatever you like

Выполнить любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I can do, I can do

Я могу, я могу

I'll do, I'll do whatever you like

Выполнить любое твоё желание.

Yeah Yeah Yeah

Да,

Work it out girl

Работай, детка!

Make a bed

Заправь постель

You put the cat in the nap

И уложи кошечку спать,

I'll tell you what side I get, all night lover

А я скажу тебе, справа или слева обычно сплю, возлюбленный на ночь.

See the cheek

Видишь мои ягодицы?

Wanna see me make it speak

Хочешь увидеть, как я владею языком тела?

Watch it while mommy teach ya

Смотри внимательно, пока твоя девочка будет тебя обучать.

I won't stutter

Я ни разу не запнусь.

I can tell you ain't never had a touch

Мне кажется, что тебе никогда особо не везло.

Hood up while I show this much, I'll do that for ya

Смотри, а я всё покажу тебе, я сделаю это для тебя.

Playing a step

Будем играть, шаг за шагом

Promise i can make it rain

Обещаю тебе, вспотеешь, как надо.

Lemme see that sugаr, king

Дай-ка посмотреть на этот порошок, повелитель.

You like that, don't cha

Он тебе нравится, не так ли?

Something bout that cocky thing

А что касается твоего нахальства,

You got me wanna see what's really going on

То ты сам сделал так, что мне захотелось понять всю правду.

(Ladies an gentlemen) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna

(Дамы и господа!) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.

(I know what you want) I'm gonna do, do anything you wanna

(Я знаю, чего вы хотите) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.

(She hot as a stove) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna

(Она горяча, как знойный ветер.) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.

(Her name is Nicole) I'm gonna do, do anything you wanna

(Её зовут Николь.) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I'll do whatever you like (There it go your dealing with the real deal baby)

Я выполню любое твоё желание.

I can do, I can do

Я могу, я могу

I'll do, I'll do whatever you like (I'm not one of those rapper guys)

Выполнить любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I can do, I can do (Hold up you better tell em)

Я могу, я могу

I'll do, I'll do whatever you like

Выполнить любое твоё желание.

[TI:]

See me in the back

Теперь, наконец, мой выход.

Chick like that

Перед красоткой, как эта,

Get you to run around

Все невольно начинают ходить на цыпочках,

But I can hit it like that

Но я обхожусь без этого.

Ask anyone around

Спросите кого угодно:

I'm the shit like that

Да, такое вот я дер*мо.

Eat it, beat it, till it's swollen

Делайте с этим, что хотите,

You gonna need an icepack

Но в итоге вы будете в отстое.

I'll tell her big thang poppin'

Я хочу, чтобы она двигала бёдрами.

Let me hear you say that

Скажите ей это и вы.

Lay back, play that,

Расслабьтесь, давайте поиграемся —

Purp Kush blowing in the Maybach

Травка, порошок и крутая тачка.

Work my company

Мы работаем вместе

Three year and you're wanting me

Три года, и ты хочешь меня.

Imagine what they done to me

Представь, что они сделают со мной,

On top of me, up under me

Оседлав меня или лёжа подо мной.

Accept no imitation baby

Я не терплю повторений, детка,

Other can't be hatin'

И никто не посмеет возненавидеть тебя.

And they'll be all in ya face

Им придётся смотреть тебе в глаза,

I mean all in the wussy

Хотя им это будет неприятно.

See, I can take you on vacation

Я могу взять тебя с собой на выходные,

A weekend ball in the A

Там будет вечеринка по высшему классу.

You hit me up four in the mornin'

Позвони мне в четыре утра.

What you callin' to stay, shawty

Что? Ты хочешь остаться, красавица?

[Nicole:]

Something bout that cocky thing

А что касается твоего нахальства,

You got me wanna see what's really going on

То ты сам сделал так, что мне захотелось понять всю правду.

(Ladies an gentlemen) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna

(Дамы и господа!) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.

(I know what you want) I'm gonna do, do anything you wanna

(Я знаю, чего вы хотите) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.

(She hot as a stove) I'll do the thing, I'll do the thing you wanna

(Она горяча, как знойный ветер.) Я сделаю, я сделаю то, что ты хочешь.

(Her name is Nicole) I'm gonna do, do anything you wanna

(Её зовут Николь.) Я сделаю, я сделаю всё, о чём ни пожелаешь.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I can do, I can do

Я могу, я могу

I do, I do whatever you like

Выполнить любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I'll do whatever you like

Я выполню любое твоё желание.

I can do, I can do

Я могу, я могу

Wait a minute, motherf**ker

Выполнить любое твоё желание.

[Sean Garrett:]

I've been looking all night,

Я любуюсь тобой весь вечер

Wanna kiss it one time

И хочу поцеловать тебя хоть разок.

Mommy do what you like

Детка, делай, что хочешь,

Go head pull it pull it pull it pull it

Давай, действуй, действуй…

[Nicole:]

First you gotta get right

Сначала стань пай-мальчиком,

I can love you long time

И я буду долго любить тебя.

I become a big crime

Я стану твоей

Then I'll pull it pull it pull it pull it

И тогда наверстаем упущенное.

[Sean Garrett:]

Once she wind it uptight

Если ты заведёшься не на шутку,

I promise a goodnight

У нас будет незабываемая ночь.

Girl, you're gonna sleep tight

Детка, ты крепко уснёшь

When I pull it pull it pull it pull it

После того, как…

[Nicole:]

Wanna look at your eyes

Я хочу смотреть тебе в глаза,

When you get the big prize

Когда буду вручать тебе гран-при.

Gonna give it up kind

Я стану твоей,

When I pull it pull it pull it pull it

Когда разберусь в своих чувствах…

Перевод песни
Nicole Scherzinger - Whatever You Like

Видео

Другие переводы Nicole Scherzinger

Популярные переводы

Перевод песниNicole Scherzinger - Whatever You Like

Видео

Другие переводы Nicole Scherzinger

Популярные переводы

Перевод песни
Nicole Scherzinger - Whatever You Like