Everybody
Все
In the lights in your eyes
В свете, горящем в твоих глазах,
I'm resting peaceful by your side, by your side
Я мирно отдыхаю под твои боком,
And you turn
А ты поворачиваешься то в одну, то в другую сторону,
Like the tides
Как приливные волны.
I was all wasted
Я была совершенно потеряна,
And there goes my whole life
И так проходила вся моя жизнь...
My heart beats it feels like I'm dying
Моё сердце стучит так, словно я в приступе агонии,
My knees I can't give up trying
Колени подгибаются.
All I want is to know where you are
Всё, что я хочу знать — где ты сейчас...
Don't leave me here alone waiting
Не оставляй меня здесь, в одиноком ожидании,
'Cause your love's a chance that I'm taking,
Твоя любовь — это шанс, который я хочу испытать,
Yeah yeah yeah
Да, да, да!
[Chorus:]
[Припев:]
Everybody needs somebody, oh, yeah
Каждый нуждается в ком-то, о, да,
Everybody needs somebody, oh
Каждый нуждается в ком-то, о,
And I need you
А мне нужен ты...
And I don't know any words
И я не нахожу других слов,
That would convince you that you are safe with me
Которые убедили бы тебя, что твоё место рядом со мной.
Is no sun in the sky
И солнца нет на небе,
Will make you clearest to you could hear me
Которое заставило бы тебя чётче слышать меня.
My heart beats it feels like I'm dying
Моё сердце стучит так, словно я в приступе агонии,
My knees I can't give up trying
Колени подгибаются.
All I want is to know where you are
Всё, что я хочу знать — где ты сейчас...
Don't leave me here alone waiting
Не оставляй меня здесь, в одиноком ожидании,
'Cause your love's a chance that I'm taking,
Твоя любовь — это шанс, который я хочу испытать,
Yeah yeah yeah
Да, да, да!
[Chorus:]
[Припев:]
Everybody needs somebody, oh, yeah
Каждый нуждается в ком-то, о, да,
Everybody needs somebody, oh
Каждый нуждается в ком-то, о,
I need you
А мне нужен ты...
So bad that hurts is this you slip away from my eyes
Это так больно, но ты уходишь с глаз долой,
I finally wear in a shell
А я оказываюсь в скорлупе,
Hoping your saint will save me from these dark nights
Надеясь, что твои молитвы* спасут меня от этих тёмных ночей...
[Chorus:]
[Припев:]
Everybody needs somebody, oh, yeah
Каждый нуждается в ком-то, о, да,
Everybody needs somebody, oh, yeah
Каждый нуждается в ком-то, о, да,
Everybody needs somebody, oh, yeah
Каждый нуждается в ком-то, о, да,
Everybody needs somebody, oh
Каждый нуждается в ком-то, о,
And I need you
А мне нужен ты...