Перевод песни
Mary J. Blige - Stronger Than I Ever Was

Неужели похоже, что ты нужен мне?

Мне, роскошной? Мне, обновлённой?

В прекрасной форме, богатой,

Более сильной, чем когда-либо?

Шепот доносит ложь,

Пускает слух, который заставляет тебя плакать.

Это выведено плакатным шрифтом,

Это не секрет: ты не подарок.

Я бы никогда не приняла тебя обратно.

Я бы прошла по раскалённому битому стеклу.

Время пришло?

Тогда я скажу:

Ты мне никогда не нравился,

Ты мне вообще никогда не нравился.

Нет, нет, никогда.

Нет, нет, никогда.

Просто помни, ничтожный человечишка:

Лучшее, что у меня было, так и осталось при мне.

Ты такой приземленный, а я такая возвышенная.

Я сильнее, чем когда-либо.

Я завожу тебя, я остужаю той пыл.

Я не потерплю того, что я не люблю.

У тебя нет ничего, что бы мне нравилось.

Потеряв тебя, я стала свободной, да.

Я бы никогда не приняла тебя обратно.

Я бы прошла по раскалённому битому стеклу.

Время пришло?

Тогда я скажу:

Ты мне никогда не нравился,

Ты мне вообще никогда не нравился.

[4x:]

Знаешь, ты мне не пара.

Нет, нет, ты мне не пара.

Я выбралась из этой ничейной земли.

Я хочу сказать тебе прямо, ты должен понять:

Я Королева Би, потому что

Я сильнее, чем когда-либо, чем когда-либо.

[4x:]

Знаешь, ты мне не пара,

Нет, нет, ты мне не пара.

Я бы никогда не приняла тебя обратно.

Я бы прошла по раскалённому битому стеклу.

Время пришло?

Тогда я скажу:

Ты мне никогда не нравился,

Ты мне вообще никогда не нравился.

Сильнее...

Гораздо сильнее...

Да, я потратила столько лет на эту глупость,

Когда бегала за тобой.

Пойми, ты ничто,

А я — всё.

Я сильнее, чем когда-либо, потому что я бросила тебя.

Прими это: я сильнее,

Сильнее,

Сильнее, чем когда-либо.