Перевод песни
Lordi - Candy for the Cannibal

Сегодня я вышел из дома, и весь город притих.

Моя семья ни слова не сказала.

Я вижу, как соседи избегают моего взгляда,

Ибо они знают мою историю, что на каждой полосе, да.

Но я счастливее, чем когда-либо прежде,

Ведь я взрослый мужчина в сладкой конфетной сказке.

Я понимаю, что это чувство не смогло бы продолжаться,

Я знаю, что моё непреодолимое желание слишком сильно.

Я знаю, что не должен так поступать, нет, нет,

Но ты выглядишь чертовски аппетитной, у меня текут слюнки…

Ты — ко-ко-конфетка для ка-каннибала,

Не до-доверишься ли зве-зверю?

Ты — моё в-в-вкусненькое маленькое у-у-угощеньище,

Сладенькая конфетка.

Ты — ко-ко-конфетка для ка-каннибала,

Ты п-п-погибнешь, ибо ты столь с-съедобна,

Я з-з-замариную твоё мясо,

Моя мясная конфетка.

(Я просто люблю эти мясные конфетки).

Я сохраняю дистанцию, наблюдая за девочками,

Благодаря им я чувствую себя одним во всём мире.

Некоторые называют это «преследованием», я же использую слово «шоппинг»,

И когда я отправляюсь на «шоппинг», девочкам, несомненно, будет больно.

Я — простой человек, но они называют меня Зверем.

О, как они не понимают, что человек просто хочет поесть?

Сегодня я зашёл в притихшую камеру смертниц,

Надзиратель ни слова не сказал.

Я наблюдаю, как узницы избегают моего взгляда,

Я собираюсь сгонять в магазин для моей последней трапезы.