Valentine's Day
День Святого Валентина
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Counted up the days
Считал дни,
Since it went to hell and I watched you walk out
С тех пор, как всё пошло не так, как надо, и ты ушла от меня.
Counted up the ways
Перебирал способы
I've tried to save myself and I've kept my head down
Спасти себя, и не мог найти.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I think it's time
Я думаю, пришло время
To give my heart a chance
Дать своему сердцу шанс.
See if it's healed by now
Интересно, исцелилось ли оно?
I think it's time, I think it's time
Я думаю, пришло время, пришло время.
[Chorus:]
[Припев:]
I'm hanging out with someone else
Я провожу время с другой девушкой,
I think they like me too
Я думаю, я тоже ей нравлюсь.
Will it last? It's hard to tell
Будем ли мы вместе надолго? Кто знает.
When everything feels so new
Когда всё кажется таким новым.
Against her hips I find some help
Напротив её бёдер я нахожу утешение.
But I know it's not the truth
Но я знаю, это не правда,
No matter what I tell myself
Неважно, что я себе говорю,
She's not as good, she's not as good
Она не годится, она не годится тебе в подмётки,
She's not as good as you, no
Она не годится тебе в подмётки, нет.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
There's not a day
Не проходит ни одного дня,
Where the thought of you doesn't wake up with me
Чтобы мысли о тебе не разбудили меня.
Gotta be a way
Мне нужно понять, как
I could live without ya and not feel empty
Жить без тебя и не чувствовать себя таким ничтожным.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I think it's time
Я думаю, пришло время
To give my heart a chance
Дать своему сердцу шанс.
Even though it's bleeding
Интересно, исцелилось ли оно?
I think it's time, I think it's time
Я думаю, пришло время, пришло время.
[Chorus:]
[Припев:]
I'm hanging out with someone else
Я провожу время с другой девушкой,
I think they like me too
Я думаю, я тоже ей нравлюсь.
Will it last? It's hard to tell
Будем ли мы вместе надолго? Кто знает.
When everything feels so new
Когда всё кажется таким новым.
Against her hips I find some help
Напротив её бёдер я нахожу утешение.
But I know it's not the truth
Но я знаю, это не правда,
No matter what I tell myself
Неважно, что я себе говорю,
She's not as good, she's not as good
Она не годится, она не годится тебе в подмётки,
She's not as good as you
Она не годится тебе в подмётки, нет.
[Bridge:]
[Переход:]
I'm fine all night
Я веселюсь всю ночь,
Feelings that I can't forget
Но во мне живы чувства, которые я не могу забыть.
I wish you were
Я бы так хотел,
Sleeping next to me instead
Чтобы ты спала рядом со мной.
I loved the way your
Я любил то, как
Skin would feel against my chest
Твоя кожа ощущалась на моей груди.
I pray you're not
Я молюсь, что ты не лучшее
The best that I will ever get
Что случилось со мной.
[Chorus:]
[Припев:]
I'm hanging out with someone else
Я провожу время с другой девушкой,
I think they like me too
Я думаю, я тоже ей нравлюсь.
Will it last? It's hard to tell
Будем ли мы вместе надолго? Кто знает.
When everything feels so new
Когда всё кажется таким новым.
Against her hips I find some help
Напротив её бёдер я нахожу утешение.
But I know it's not the truth
Но я знаю, это не правда,
No matter what I tell myself
Неважно, что я себе говорю,
She's not as good, she's not as good
Она не годится, она не годится тебе в подмётки,
She's not as good as you, no
Она не годится тебе в подмётки, нет.
(Yeah, yeah)
(Да, да)
She's not as good as you, no
Она не годится тебе в подмётки, нет.
She's not as good as you
Она не годится тебе в подмётки.