Перевод песни
Kate Nash - I Hate Seagulls

Я ненавижу чаек и ненавижу болеть.

Ненавижу обжигать палец тостером и ненавижу гниды.

Я ненавижу падать, ненавижу обдирать колено

И снимать корку раньше времени.

Я ненавижу зубную боль, ненавижу, когда выматывает.

Я ненавижу все ошибки, которые делаю.

Я ненавижу грубых, невежественных ублюдков и ненавижу снобизм.

Я ненавижу всех, кто, когда я подавала чипсы, не разговаривал со мной.

Но у меня есть друг, с которым я люблю проводить

Время всякий раз, когда подворачивается такая возможность.

Мне нравится спать в твоей постели.

Мне нравится знать, что происходит в твоей голове.

Мне нравится никуда не спешить и мне нравятся твои мысли.

И мне нравится, когда твоя рука в моей.

Я люблю напиваться на дюнах у пляжа.

Я люблю собирать клубнику.

Я люблю чай со сливками и люблю читать истории о привидениях.

И моё сердце замирает каждый раз, когда мы встречаемся.

Прошло некоторое время, и теперь твоя улыбка почти как воспоминание.

Но потом ты вернулся, и я в порядке, потому что ты со мной,

И я люблю тебя.

И я не могу подобрать слов так,

Чтобы это прозвучало оригинально, но, честно говоря, ты делаешь меня сильнее.

Я не могу поверить, что нашла такого человека.

Я надеюсь, мы будем вместе,

Потому что ты такой милый, и я люблю тебя,

Люблю тебя,

Люблю тебя.