Перевод песни
Joyner Lucas - I'm Not Racist

[Куплет 1:]

При всем уважении,

Я не испытываю жалости к вам, черные н**ры, вот что я чувствую.

Кричите: "Черные Жизни Важны",

Все черные парни скорее будут бездельниками, чем будут платиь по счетам.

Кричите: "н**га" то и "н**га" это,

Зовёте всех "н**ерами", и пусть н**еры злятся.

Как только я говорю "н**га, все реагируют

И хотят наброситься на меня и назвать расистом, ведь я не черный.

Ну, растолкуй это тогда.

Говоришь о рабстве так, как будто жил в те времена,

Как будто собирал хлопок с гр*баной земли,

Как будто горбатился на плантации.

Ладно, слушай.

Я вижу, как черный человек целится из пистолета,

Но предпочел бы видеть, как черный человек предъявляет права на своего сына,

И я не имею в виду только на один день, после чего он сольётся. Я имею в виду,

Что ты до сих пор в ловушке привычного образа мыслей,

А я работаю, рву жопу и плачу налоги, за что?

Значит, тебе можно продолжать жить на бесплатную государственную помощь?

Получать талоны на еду для своих детей, но пытаться продать их

За травку, выпивку или за е**чую няньку?

При всё этом ты развлекаешься, потому что у тебя нет ни одной гр*баной цели?

Ты уже опоздал.

Вы, ублюдки, должны четко расставить чертовы приоритеты, секунду,

Вы как будто гордитесь своей фальшивостью,

Но вы ленив, как черти,

И скорее будете торговать наркотой, чем пойдёте зарабатывать честным трудом,

После чего вы оборачиваетесь и жалуетесь на уровень бедности? С**битесь с моих глаз долой!

Проблемы неизбежно.

Можно молиться о переменах, но доллар не обрушить.

Больше некого винить, так что вините Дональда.

"Они тр*хают мир через презерватив Сделаем Америку Великой".

Мой голос вернулся.

Я не расист, парень моей сестры черный.

Я не расист, у младшей кузины моей невестки Трейси есть брат, и его девушка черная.

Я витаю в облаках.

Слышал, в вашем доме не хватает мужских рабочих мест.

Может, нам стоит построить стену, чтобы не подпускать мексиканцев?

Или, может, временно отправить их в гетто?

Я не расист, и я никогда не лгу,

Но я думаю, что есть разрыв между вашей культурой и моей.

Я поклоняюсь Эйнштейнам, изучаю Стива Джобса,

Но вы оседлали член Ту-Пака, будто он был е**ным богом, о Боже!

Всё, что вас заботит, это рэп, позёрство и дрянное существование, и это н**га внутри вас.

Музыка разлагает вам мозг и медленно обрабатывает вас,

Затем вы даёте её слушать вашим детям, и цикл продолжается.

Вините во всем меню, вините во всем напитки,

Обвиняйте в этом всех, кроме своей расы,

Вините в этом привилегии белых, вините белых детей,

И просто свалите все беды на белых граждан, нацельтесь на вице-президента.

Кучка умников.

Н**ры на коленях в открытом поле, сигнал подан.

Как вы смеете выкатывать требования на эти деньги?

Вы проявите к нам уважение, вы будете стоять за эту страну, н**еры!

Я не расист, я просто готов к такой войне.

Я слышал, рэп Эминема награждался на церемонии. За кого он?

Вы можете взять этого ублюдка тоже, он больше не белый.

Ты вроде как хочешь знаменитости

И на всё готов за внимание и небольшую плату.

Я не могу никуда отвезти тебя без того, чтобы люди не показывали пальцем.

Штаны свисают с твоей зад**цы, ты не тренируешься дома?

Подтяни свои е**чие штаны, н**ер,

Надень костюм, сними эту бандану,

Вынь золото изо рта, брось нести эту жалкую чепуху,

И, может, тогда полиция перестанет убивать вас у*бков, йоу, какого хрена?

Я не расист.

Такое чувство, что мы живем в одном здании, но разделенном на два этажа.

Я не расист,

Но у каждого своя правда, и я хотел бы услышать твою,

Я хотел бы услышать твою.

Я не расист, я клянусь.

[Куплет 2:]

Со всем неуважением,

Я реально не люблю вас, белых ублюдков, просто чувствую это сейчас.

Кричите "Все Жизни Важны" – это протест на мой протест, что это за х*рня?

И эту войну ты никогда не выиграешь,

Сила в слове, "н**ер" – это другой грех,

Мы не должны говорить это, но мы говорим, и именно так и есть,

Но это не значит, что ты можешь говорить это только потому, что у тебя есть друзья-н**ры,

Н**га.

Это слово придумано вами, чтобы держать нас под контролем,

И когда мы используем его, мы знаем, что просто приветствуем друг друга.

Когда вы используете его, мы знаем, есть двойной смысл.

И даже если я не собирал хлопок физически,

Это не значит, что я не подвержен влиянию истории.

Моя бабушка была рабыней, эта хр*нь не отпускает меня,

И у тебя нет никакого гр*баного сочувствия, ты, сучий н**ер!

Прости, ты никогда не сможешь прочувствовать мою жизнь.

Пытаюсь обрести веру, хотя никогда не был счастлив.

Трудно возвыситься, когда эта страна управляется белыми.

Сýдите обо мне по моему цвету кожи и моей черноте.

Пытаюсь найти работу, но никто еще мне не перезванивал.

Теперь я должен продавать наркоту, чтобы забить продуктами холодильник.

Вы, белые, не разумны, это всё часть вашей тактики.

Не говорите о д*лбаных налогах,

Когда я не зарабатываю бабло.

Думаете, знаете всё, но это не так,

Хотите скопировать наш сленг и всё наше,

Пробуете украсть черную культуру, а потом приватизировать её, уоу.

Б**дь, я вымотан,

Даже не проехать без того, чтоб копы не пытались разводить это дер*мо,

Я устал от систематической расисткой х*рни,

Всё, что вы делаете, это фальшивое дер*мо, с которым я вынужден иметь дело,

И вы ни хрена не знаете о моем народе, вот что вас беспокоит.

Вы не знаете ни о жареной курице, ни о барбекю,

Вы не знаете ни о тустепе, ни о мелочи в карманах,

Вы не знаете ничего о 2 Chainz или Kool-Aid, вы не знаете!

И даже если Барак был наполовину таким же черным,

Вы ненавидели президента Обаму, я знаю, это факт.

Вы не могли дождаться, чтобы убрать его и вернуть на его место белого,

После чего вы дали нам Дональда Трампа, и вот обратка за это.

Я не расист, и я никогда не лгал.

Но я знаю, что есть разрыв между вашей культурой и моей.

Да, я превозношу Ту-Пака, как будто он был гр*баным Богом,

Он сражался за свою жизнь, пока не умер, н**ер, умер, н**ер!

А всё, что волнует вас, это деньги, власть и уродство – такова ваша белая суть.

Ненависть в вашем мозгу, она медленно поглощает вас,

А потом вы учите этому своих детей, пока цикл не продолжится.

Вините во всем Пуэрто-Рико, вините во всем О. Джея,

Вините в этом всех, кроме своей расы,

Вините в этом черных н**ов и вините черных граждан,

Цельтесь в черный бизнес, я не говорю, что невиновен, но...

Могу им и быть в любой момент.

Относитесь ко всем так, как хотите и когда хотите.

Клянусь, Северная Корея может разбомбить нас в любой момент,

И теперь я пригибаюсь каждый раз, когда слышу е**ный самолет, вот дер*мо!

Ты знаешь, что в моих словах есть смысл, но ты просто не можешь это признать.

Когда Эминем пошел против Трампа, это было впечатляюще,

Потому что, хоть он и белый, он дал понять, что он с нами.

Я не расист, но я много плáчу.

Вы не знаете, каково это – быть в кастрюле для жарки,

Вы не знаете, каково это – не лезть не в свое дело,

И, будучи остановленному копами, не знать, сдохнешь ты или нет!

Ты беспокоишься о своей жизни, поэтому забираешь мою,

Я люблю тебя, но одновременно н**уй и ненавижу.

Жаль, что мы не можем поменяться местами или жизнями,

Чтобы лучше понять друг друга, на это потребовалось бы время.

Я не расист,

Но такое чувство, что мы живем в одном здании, но разделенном на два этажа.

Я не расист,

Но у каждого своя правда, и теперь ты знаешь мою.

[Концовка:]

Повязкой не убрать шрамы.

Я надеюсь, что мы сможем прийти к взаимопониманию,

Остаться каждый при своём мнении, понять друг друга.

Я не расист.