Перевод песни
Jennifer Hudson - Bleed for Love

[1 куплет:]

Скажи мне, что бы ты сделал,

Скажи мне, что бы ты сделал ради этого?

Если бы ты видел полыхающее пламя,

Ты бы прошел сквозь него?

Ты бы умер за это?

Или это было бы слишком?

Скажи мне.

[Припев:]

Ты бы пострадал за любовь?

Ты бы пострадал за любовь?

Ты бы положил свою жизнь?

Отдал бы ее всю? Стал бы умолять и пресмыкаться?

Мог бы разорваться на части за любовь?

Ты бы пострадал за любовь? За любовь?..

Ты сделал бы всё?

Ты бы пострадал за меня?

[2 куплет:]

Скажи мне, как далеко бы ты зашел,

Как далеко бы ты зашел ради этого?

Скажи мне, я хочу знать:

Ты бы сохранил себя ради этого?

Не сдался бы даже на последнем издыхании?

Скажи мне.

[Припев:]

Ты бы пострадал за любовь?

Ты бы пострадал за любовь?

Ты бы положил свою жизнь?

Отдал бы ее всю? Стал бы умолять и пресмыкаться?

Мог бы разорваться на части за любовь?

Ты бы пострадал за любовь? За любовь?..

Ты сделал бы всё?

Ты бы пострадал за меня?

[Переход:]

Я сделаю всё, что ты попросишь,

Пройду босыми ногами по разбитому стеклу.

Это правда.

Я бы пострадала за тебя.

Я бы пострадала за любовь,

Я бы положила свою жизнь,

Я бы отдала всё, я бы умоляла и пресмыкалась,

Я бы разорвалась на части за любовь.

Я бы пострадала за любовь,

За любовь...

Ты сделал бы всё?

Скажи мне.

Ты бы пострадал за любовь?

Ты бы положил свою жизнь?

Стал бы умолять и пресмыкаться?

Мог бы разорваться на части за любовь?

Ты бы пострадал за любовь? За любовь?..

Ты сделал бы всё?

Ты бы пострадал за любовь?!

Ты бы пострадал за любовь?!

Ты бы пострадал за меня?