The Omega Man
Человек Омега
The sun is up
Солнце взошло.
A lonely man
Одинокий человек
Roams an empty city
Бродит по пустому городу.
Omnipresent death is all around
Вездесущая смерть вокруг.
Riding on deserted streets
Ездит по пустынным улицам
In bitter solitude
В горьком одиночестве.
Silence all around
Тишина вокруг,
Without a human sound
Ни одного человеческого звука.
The days passing by
Дни проходят
In dullness and pain
В скуке и боли.
His fatal creation
Фатальность его создания -
Is all that remains
Все, что осталось.
He is the last man alive
Он последний выживший,
The last man alive
Последний выживший,
Sentenced to survive
Приговоренный к выживанию.
The last of his kind
Последний из вида,
He's seen Armageddon
Он видел Армагеддон.
Destroyer and redeemer
Разрушитель и спаситель,
Beginning and end
Начало и конец,
He's the Omega Man
Он — Человек Омега.
A new breed of insanity
Новое поколение безумия
Is lurking in the shadows
Скрывается в тени,
They are the rulers of the dark
Оно правит тьмой.
Altered into something else
Превращённые в нечто другое,
Not human anymore
Больше не люди,
Children of the plague
Дети чумы
With bleeding marks
С кровоточащими отметинами.
What bitter irony
Что за горькая ирония
Lies in his sin
Скрывается в его грехе?
He holds the key
Ключ к спасению
To salvation within
У него внутри.
He is the last man alive
Он последний выживший,
The last man alive
Последний выживший,
Sentenced to survive
Приговоренный к выживанию.
The last of his kind
Последний из вида,
He's seen Armageddon
Он видел Армагеддон.
Destroyer and redeemer
Разрушитель и спаситель,
Beginning and end
Начало и конец,
He's the Omega Man
Он — Человек Омега.
The last man alive
Последний выживший,
He's seen Armageddon
Он видел Армагеддон.
The last man alive
Последний выживший,
Sentenced to survive
Приговоренный к выживанию.
Then came the day
Затем пришел день,
When he had found the others
Когда он нашел других,
To pass on his salvation
Чтобы передать им спасение,
To bring back life again
Чтобы вернуть жизнь.
He has been destroyer
Он был разрушителем,
Now he is redeemer
Сейчас он спаситель,
He is the beginning and the end
Он начало и конец...
He is the Omega Man
Он — Человек Омега