What Were You Expecting
Чего ты ждал?
I know what you must be thinking
Знаю, о чем ты, должно быть, думаешь,
But you're not right
Но ты неправ.
You should know I'm not your baby
Тебе лучше знать, я не твоя детка,
Not tonight
Не этой ночью.
I never was
Я никогда не была той, для кого
The kind of girl to trip and fall in love
Все эти удовольствия и влюбленность,
I never was
Я никогда не была из тех,
The kind to say enough is not enough
Кому вечно мало,
I never was
Я никогда не была
The touchy, feely, co-dependent kind
Рисковой, сентиментальной, зависимой,
I like the feeling but
Мне нравится чувствовать, но
I'm not on cloud nine
Я не улетаю от этого,
Ya love it ya hate it
Можешь любить это или ненавидеть,
Ya think it ya say it
Если думаешь об этом, так скажи,
Ya want it ya need it
Ты хочешь этого, тебе это необходимо,
I tell ya but you don't believe it
Я говорю тебе, но ты не веришь
[Chorus:]
[Припев:]
What were you expecting?
Чего ты ждал?
Another lullaby?
Очередную колыбельную?
Are you kidding?
Ты что, шутишь?
You must be high
Ты, похоже, не в своем уме,
Cause it was just one kiss
Ведь это всего один поцелуй,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
I don't need your flowers, they'll just go to waste
Мне не нужны твои цветы, они будут напрасной тратой.
I don't want your candy cause I don't like the taste
Не нужна мне твоя конфетка, мне не нравится вкус.
There never was а possibility I'd stick around
Никогда не было и шанса, что я останусь,
It never was my intention to let you down
Я никогда не намеревалась разочаровывать тебя,
The kind of girl that's good at playin house
Я та, кому хорошо удаются легкие отношения,
Ya want it ya need it
Ты хочешь этого, тебе это необходимо,
I tell ya but you don't believe it
Я говорю тебе, но ты не веришь
[Chorus]
[Припев]
Everything about you makes me scream
Все в тебе вызывает желание закричать,
Be a man and get up off your knees
Будь мужчиной, поднимись уже с колен,
I'm trying to say this in the nicest way
Я пытаюсь сказать тебе об этом помягче
What were you expecting?
Чего ты ждал?
Another lullaby?
Очередную колыбельную?
Are you kidding?
Ты что, шутишь?
You must be high...
Ты, похоже, не в своем уме...
[Chorus]
[Припев]