Fall Out Boy - 7 Minutes In Heaven перевод песни, текст и слова

7 Minutes In Heaven

Оригинал: Fall Out Boy

7 минут блаженства

Перевод: Вика Пушкина

I'm sleeping my way out of this one

Я пересплю с любой, которая согласится пойти со мной,

With anyone who will lie down

Чтобы забыть о ней.

I'll be stuck fixated on one star

Лучше не застревать, держась за одну звезду,

When the world is crashing down

Когда весь мир катится в тартарары.

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаянных,

But you've got me looking through blinds

Но из-за тебя я вообще боюсь смотреть на мир.

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаянных…

I'm sitting out dances on the wall

Я ожидаю окончания дискотеки, сидя в стороне.

Trying to forget everything that isn't you

Я пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не хочу идти домой один,

'Cause I don't do too well

Потому что я не справляюсь…

Sitting out dances on the wall

Ожидая окончания дискотеки, я сижу в стороне

Trying to forget everything that isn't you

И пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не хочу идти домой один,

'Cause I don't do too well on my own

Потому что я не справляюсь с одиночеством.

The only thing worse than not knowing

Нет на этом свете ничего хуже, чем незнание –

Is you thinking that I don't know

Может, только твои догадки по поводу того, что я не знаю.

I'm having another episode

Это ещё один эпизод моей жизни,

I just need a stronger dose

Просто мне нужна более сильная доза.

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаянных,

But you've got me looking through blinds

Но из-за тебя я вообще боюсь смотреть на мир.

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаянных…

I'm sitting out dances on the wall

Я ожидаю окончания дискотеки, сидя в стороне.

Trying to forget everything that isn't you

Я пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не хочу идти домой один,

'Cause I don't do too well

Потому что я не справляюсь…

Sitting out dances on the wall

Ожидая окончания дискотеки, я сижу в стороне

Trying to forget everything that isn't you

И пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не хочу идти домой один,

'Cause I don't do too well on my own

Потому что я не справляюсь с одиночеством.

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаянных,

But you've got me looking through blinds

Но из-за тебя я вообще боюсь смотреть на мир.

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I keep telling myself

Я всё повторяю,

I'm not the desperate type

Что я не из отчаянных…

I'm sitting out dances on the wall

Я ожидаю окончания дискотеки, сидя в стороне.

Trying to forget everything that isn't you

Я пытаюсь забыть обо всём, что не связано с тобой.

I'm not going home alone

Я не хочу идти домой один,

Видео

Другие переводы Fall Out Boy

20 Dollar Nose Bleed

A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"

Alone Together

Alpha Dog

American Beauty/American Psycho

America's Suitehearts

Austin, We Have a Problem

Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends

Champion

Chicago Is So Two Years Ago

Dear Future Self (Hands Up)

Death Valley

Demigods

Disloyal Order of Water Buffaloes

Don't U Know Who I Think I Am

Eternal Summer

Fame Less Infamy

Favorite Record

Footprints in the Snow

Fourth of July

From Now On We Are Enemies

Get Busy Living or Get Busy Dying

Ghostbusters (I'm Not Afraid)

G.I.N.A.S.F.S. [Gay Is Not A Synonym For Shitty!]

Headfirst Slide into Cooperstown on a Bad Bet

Heaven's Gate

Hold Me Tight Or Don't

Homesick at Spacecamp

Honorable Mention

Hum Hallelujah

I Don't Care

I'm Like a Lawyer With the Way I'm Always Trying To Get You Off (Me And You)

Immortals

Immortals (Remix)

Irresistible

I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me

It's Hard To Say "I Do"

It's Not a Side Effect of the Cocaine I'm Thinking It Must Be Love

I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)

I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers

Love Will Tear Us Apart

Lullaby

Miss Missing You

My Heart Is the Worst Kind of Weapon

My Songs Know What You Did in the Dark (Light 'Em Up)

Nobody Puts Baby In the Corner

Novocaine

Of All the Gin Joints in All the World

One and Only

Our Laywer Made Us Change The Name of This Song So We Wouldn't Get Sued

Saturday Night's All Right for Fighting

Save Rock And Roll

She's My Winona

Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers

Sophomore Slump Or Comeback of the Year

So Sick

Stay Frosty Royal Milk Tea

Sugar, We're Going Down

Sunshine Riptide

Super Fade

Thanks For the Memories (Thks Fr Th Mmrs)

The (After) Life Of The Party

The Carpal Tunnel Of Love

The Kids Aren't Alright

The Last of the Real Ones

The Mighty Fall

The Music Or the Misery

The Patron Saint of Liars And Fakes

The Phoenix

The (Shipped) Gold Standard

The Take Over, The Breaks Over

This Ain't a Scene, It's a God Damn Arms Race

Thriller

Tiffany Blews

Twin Skeleton's (Hotel in NYC)

Uma Thurman

W.A.M.S. [Writer, Actor, Model, Singer]

West Coast Smoker

What a Catch, Donnie

What's This

Where Did the Party Go

Wilson (Expensive Mistakes)

Wrong Side of Paradise

Young And Menace

Young Volcanoes

You're Crashing But You Are No Wave

Yule Shoot Your Eye Out

Перевод песни
Fall Out Boy - 7 Minutes In Heaven

Видео

Другие переводы Fall Out Boy

Популярные переводы

Перевод песниFall Out Boy - 7 Minutes In Heaven

Видео

Другие переводы Fall Out Boy

Популярные переводы

Перевод песни
Fall Out Boy - 7 Minutes In Heaven